ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАЖБА

 

  1. Обхват
    1. Настоящите общи условия за продажба („Общите условия“) се прилагат към всички договори, сключени по описания по-долу начин между FURLA S.p.A., със седалище и адрес на управление Via Bellaria 3/5, San Lazzaro di Savena (BO), вписано в Регистъра на дружествата в Болоня под регистрационен и данъчен номер 03292800376 и с ДДС номер 00610091209 („Furla“ или „Дружеството“), и клиента, който има качеството на потребител съгласно приложимото потребителско законодателство („Клиентът“). Furla и Клиентът заедно се наричат „Страните“, а поотделно — „Страна“.
    2. Клиентът трябва внимателно да прочете и приеме настоящите Общи условия съгласно процедурата за съответния Канал за продажба. С приемането им Клиентът се съгласява да бъде обвързан от тях и да ги спазва. Ако не ги приеме, Клиентът няма право да закупува продукти с марката „Furla“. Копие от Общите условия ще бъде предоставено чрез използвания Канал за продажба или при получаване на продуктите.
    3. Настоящите Общи условия не уреждат предоставянето на услуги или продажбата на продукти от лица, различни от Furla, дори когато те са достъпни на Уебсайта чрез връзки, банери или други хипервръзки.
    4. Информация за обработването на личните данни на Клиента от Furla е налична в Уведомлението за поверителност на Furla, Уведомлението за поверителност.
    5. С Furla можете да се свържете по всяко време на следния имейл адрес: customerservice@furla.com
    6. В съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2065 („Акт за цифровите услуги“) Furla определя servizidigitali@furla.com като единствена точка за контакт с органите на държавите членки, Европейската комисия, Европейския съвет за цифровите услуги и потребителите във връзка с прилагането на Регламента. Макар Furla да действа като пряк продавач, а не като посредническа платформа за съдържание на трети страни, тя се ангажира да осигурява безопасна, предвидима и надеждна онлайн среда. Сигнали относно информация на Уебсайта, считана за незаконна, могат да бъдат изпращани до посочената точка за контакт и Furla ще ги разглежда внимателно и своевременно. В съответствие със задълженията си за прозрачност Furla, когато е приложимо, ще публикува периодични доклади за модерирането на съдържание съгласно член 15 от Акта за цифровите услуги.
  2. Канали за продажба
    1. Настоящите Общи условия уреждат начина, по който Furla продава продукти с марката „Furla“ („Продуктите“) чрез следните „Канали за продажба“:
  • електронна търговия, достъпна на www.furla.com („Уебсайтът“);
  • Пазаруване от дома: услуга в магазините с марка Furla („Магазините“), изброени в раздела FAQ на Уебсайта, която позволява дистанционно закупуване на Продукти с помощта на персонала на Магазина („Персоналът“) чрез едно или няколко средства за дистанционна комуникация, например телефон, имейл или приложения за съобщения;
  • Кликване от Магазина: услуга в Магазините, изброени в раздела FAQ на Уебсайта, която позволява на Клиента да закупи с помощта на Персонала Продукт, който не е наличен в посещавания Магазин.

Furla си запазва правото по всяко време да изменя списъка на услугите или да разширява, ограничава или преустановява услугите в един или повече Магазини чрез актуализиране на раздела FAQ.

2.2      Покупката на Продукти чрез Канал за продажба е запазена за потребители, които:

  • имат дееспособност и са навършили пълнолетие в държавата си на пребиваване; и
  • закупуват Продуктите за лична употреба, а не за търговски, стопански или професионални цели.

2.3      Furla няма да приема или обработва Поръчки, подадени чрез други канали, различни от Каналите за продажба, или от което и да е лице, което не отговаря на изискванията на горепосочения член 2.2. В такива случаи не се счита, че е сключен Договор.

2.4      Продукти, закупени чрез домейн, свързан с Уебсайта, могат да бъдат доставяни само на адреси в държавата, към която се отнася домейнът. Furla няма да приема или обработва Поръчка чрез даден домейн, ако адресът за доставка е извън съответната държава. Достъпът до Уебсайта и възможността за подаване на Поръчки не се ограничават поради гражданството, местопребиваването или мястото на установяване на Клиента, освен ако приложимото право не изисква друго.

2.5      Макар да е извън обхвата на дистанционните продажби и на настоящите Общи условия, Уебсайтът предлага и услугата Click & Reserve. Докато разглежда Уебсайта Клиентът може да избере един или повече Продукти и да открие най-близкия Магазин, който предлага услугата и разполага с Продуктите. Клиентът може да запази час в избрания Магазин, за да разгледа и/или пробва резервирания Продукт. Furla изпраща имейл за потвърждение на часа с напомняне и обобщение на резервирания Продукт („Потвърждение на резервацията“). Клиентът може да посети Магазина, да представи Потвърждението на резервацията, да пробва Продукта и да реши дали да го закупи. Чрез Click & Reserve Продуктът се задържа за максимум 48 (четиридесет и осем) часа след резервацията на Уебсайта.

3.       Сключване на Договора за покупка

3.1      Представянето на Продуктите чрез Каналите за продажба не представлява публична оферта, а покана Клиентът да направи предложение за покупка. Подаването на поръчка („Поръчка“) от Клиента представлява обвързващо предложение за закупуване на избраните Продукти от Furla, подлежащо на приемане от Furla.

3.2      Преди подаване на Поръчката Клиентът трябва да прегледа обобщението и да провери избраните Продукти, количествата и предоставената информация. Грешките могат да бъдат коригирани от Клиента преди подаването на Поръчката. С подаването на Поръчката Клиентът изрично потвърждава, че ако Furla приеме Поръчката, възниква задължение за плащане.

3.3      След получаване на Поръчката Furla може да изпрати изрично потвърждение за приемането ѝ („Потвърждение на поръчката“). То съдържа идентификационния номер, обобщение на закупените Продукти, Цената, Разходите за доставка, избрания начин на плащане и друга информация, изисквана от закона.

3.4 Договорът за покупка на Продуктите („Договорът“) се сключва едва когато Клиентът получи Потвърждението на поръчката от Furla. След сключването на Договора Furla изпраща на Клиента съобщение, потвърждаващо започването на изпращането на Продуктите („Потвърждение за изпращане“).

3.5      Клиентът трябва да запази идентификационния номер от Потвърждението на поръчката с цел свързване с Обслужване на клиенти и за последваща комуникация с Furla.

4.       Наличност на Продуктите

4.1      Цялата информация за даден Продукт е налична на съответната страница или чрез избрания от Клиента Канал за продажба.

4.2      Furla си запазва правото да ограничава броя на Продуктите или единиците от един и същ Продукт, които могат да бъдат закупени, когато това е необходимо за защита на марката, предотвратяване на неразрешена препродажба, управление на наличностите или друга легитимна стопанска причина.

4.3      Furla непрекъснато следи и актуализира наличностите на Продуктите, изложени на Уебсайта и в Магазините. Тъй като Уебсайтът може да се използва едновременно от множество Клиенти, един и същ Продукт може да бъде поискан или закупен едновременно от повече от един Клиент. В такива случаи Продуктът може временно да е изчерпан или вече да не е наличен, въпреки че е посочен като наличен. Ако това се установи преди Потвърждението на поръчката, Furla няма да приеме Поръчката изцяло или частично, ще уведоми Клиента без неоправдано забавяне и ще освободи оторизираните суми или ще възстанови вече платените. Ако в изключителни случаи липсата на наличност се установи след сключването на Договора, Furla ще уведоми Клиента без неоправдано забавяне и ще възстанови изцяло сумите, платени за неналичните Продукти, без да се засягат всякакви други права на Клиента по приложимото право.

5.       Процедури за покупка чрез различните Канали за продажба

5.1      Покупки чрез Уебсайта

5.1.1 За покупка чрез Уебсайта Клиентът може да създаде и/или да влезе в акаунт чрез личната зона в Уебсайта или да подаде Поръчка като гост, без създаването на акаунт. Клиентът-гост трябва да попълни правилно формуляра с цялата информация, необходима за изпълнение на Договора, включително собствено име, фамилия, адреси за фактуриране и доставка, имейл адрес и телефонен номер.

5.1.2     Клиентът гарантира, че предоставената информация е пълна, точна, вярна и актуална, и се задължава да я поддържа актуална. Ако информацията е невярна, неточна, остаряла или непълна, или Furla има основателни съмнения относно точността или автентичността ѝ, след уведомяване на Клиента Furla може да спре или блокира достъпа чрез данните за вход или да откаже настоящото или бъдещо използване на Уебсайта от Клиента.

5.1.3     Един потребител не може да създава повече от един акаунт.

5.1.4     Клиентът трябва да пази поверителни и защитени данните за достъп до Уебсайта и да не ги разкрива на трети лица. Клиентът носи изключителна отговорност за точността и достоверността на предоставената чрез Уебсайта информация, за съхраняването на данните за достъп и за всички дейности, извършени чрез съответния акаунт. В максималната степен, разрешена от закона, Furla не носи отговорност за загуби или вреди, претърпени от Клиента или трета страна вследствие или във връзка с нарушение на тези задължения от Клиента или което и да е действие или бездействие, приписвано на Клиента.

5.1.5     Всяка злоупотреба с лични данни, други нарушения на сигурността или подозрение за неразрешено използване на данните за достъп до Уебсайта, трябва незабавно да бъдат съобщени на Furla чрез формуляра за сигнали за злоупотреба. След уведомяване на Клиента в разумен срок Furla може да спре или прекрати достъпа на Клиента до Уебсайта.

5.1.6     Клиентът може да промени паролата си по всяко време, като следва системните инструкции.

5.1.7     Описанието и основните характеристики на Продуктите – включително Цената, максималните количества, данъците, таксите и Разходите за доставка, подробностите и състава, кройката, цветовете, размерите и мерките, когато е приложимо, и друга описателна информация – се показват на Уебсайта и/или в Кошницата за всеки Продукт заедно с една или повече цифрови снимки. Furla полага дължимата грижа за вярното възпроизвеждане, но изображенията и цветовете може леко да се различават поради настройките на браузъра и/или устройството. Това не засяга правата на Клиента съгласно Законната гаранция, посочена в член 9.

5.1.8     Furla си запазва правото по всяко време да премахва Продукти от Уебсайта и/или да изтрива или изменя материали или съдържание на Уебсайта и не носи отговорност пред Клиенти или трети лица за такова премахване.

5.1.9     За да подаде Поръчка, Клиентът избира Продукти и ги добавя във виртуалната кошница („Кошницата“). Преди приключване на покупката Клиентът проверява Кошницата, въвежда промоционален код – който при валидност се прилага незабавно – и приема Общите условия. След това Клиентът избира наличен начин на плащане, посочва адрес за фактуриране, избира предпочитан начин на доставка и, ако е различен, посочва адреса за доставка. Накрая Клиентът подава Поръчката към Furla чрез бутон, който ясно и недвусмислено указва, че подаването поражда задължение за плащане. Подаването на Поръчката представлява предложение за покупка съгласно член 3 и сама по себе си не води до сключване на Договора.

5.2     Покупки чрез Shopping from Home (налична само в Магазините, изброени в раздела FAQ на Уебсайта)

5.2.1     След като заяви интерес към един или повече Продукти пред Персонала чрез избрания канал за комуникация и прочете и потвърди, че е прочел Уведомлението за поверителност на Furla от предоставената връзка, Клиентът получава информация за основните характеристики и кодовете на всеки Продукт, Цената, Разходите за доставка и приложимите условия за продажба.

5.2.2     След това Клиентът плаща чрез услугата „Pay by Link“ („PBL“), използвайки връзка, предоставена от Персонала, или друг наличен начин на плащане.

5.2.3     Копие на настоящите Общи условия ще бъде изпратено на Клиента по имейл.

5.3      Покупки чрез Click from Store (налична само в Магазините, изброени в раздела FAQ на Уебсайта)

5.3.1     Ако по време на посещение в Магазин Клиентът желае да закупи Продукт, който не е наличен там, може да го закупи чрез приложението, достъпно за Персонала.

5.3.2     Клиентът първо прочита Уведомлението за поверителност на Furla чрез предоставената от Персонала връзка и получава информация за основните характеристики и кодовете на всеки Продукт, Цената, Разходите за доставка и приложимите условия за продажба.

5.3.3     Клиентът плаща чрез PBL с връзка, предоставена от Персонала, или чрез друг наличен начин на плащане. Furla доставя Продуктите съгласно член 7 по-долу.

6.       Цена и начини на плащане

6.1      Покупната цена на Продуктите („Цената“) се посочва в евро и, когато е приложимо, в съответната местна валута, както е показано на Уебсайта и/или съобщено от Персонала. Цената включва всички приложими данъци и такси. Разходите за доставка на Продуктите („Разходи за доставка“), поемани от Furla или Клиента съгласно член 7, се посочват преди сключването на Договора и може да варират според стойността на Поръчката, начина на доставка и местоназначението.

6.2      Furla си запазва правото да променя Цената по всяко време без предизвестие. Промените не засягат вече сключени Договори.

6.3      В зависимост от държавата наличните начини на плащане са:

  • кредитна карта [American Express, Bancontact, Cartes Bancaires, Diners Club, Sofort, Discover, JCB, Maestro, Mastercard, Visa];
  • PayPal, Amazon Pay, Apple Pay, Alipay, WeChat Pay и Klarna;
  • услугата „Pay by Link“ („PBL“), предоставяна от доставчик – трета страна.

6.4      При плащане банките може да изискват допълнително удостоверяване, например Verified by Visa, Mastercard SecureCode или AMEX SafeKey. Furla не носи отговорност за грешки при плащане в услуга на трета страна поради липса на свързаност от страна на Клиента, нито за преки или косвени загуби, породени от спиране или прекъсване на уебсайта на съответната банка, включително вследствие на кибератаки.

6.5      Ако дължимата сума не може да бъде изтеглена по каквато и да е причина, процедурата за покупка се отменя автоматично и Поръчката не се изпраща до Furla. Следователно не се сключва Договор, Furla няма задължение да достави Продуктите, а Клиентът – в максимално допустимата от приложимото право степен, – няма право на обезщетение или компенсации във връзка с това.

6.6      Освобождаване от ДДС или намалени ставки се прилагат само при представяне на пълна подкрепяща документация. Клиентът трябва да подаде искането за възстановяване на ДДС и подкрепящите документи в рамките на три месеца от получаването на Потвърждението на поръчката.

6.7      Касовата бележка ще бъде изпратена по имейл. По искане на Клиента Furla ще издаде фактура въз основа на предоставената информация; след издаването ѝ тя не може да бъде изменяна и ще бъде изпратена по имейл.

7.       Доставка и получаване

7.1      Продуктите се доставят на адреса, посочен в Поръчката, който трябва да се намира в държавата, съответстваща на домейна, използван за покупката.

7.2      Разходите за доставка се поемат от Furla, с изключение на държавите, посочени в раздела FAQ на Уебсайта, където се поемат от Клиента. Промоциите или праговете за безплатна доставка се показват при приключване на поръчката.

7.3      Разходите и сроковете за доставка зависят от избрания начин и държавата: стандартната доставка се извършва в рамките на 3–8 работни дни след Потвърждението за изпращане според местоназначението; експресната доставка, която не се предлага в Италия, се извършва в рамките на 1–2 работни дни, с изключение на Швейцария, където срокът е 5–8 работни дни. Допълнителна информация има в раздела FAQ на Уебсайта.

7.4      Furla не доставя до пощенски кутии, обществени обекти, хотели, летища или пристанища, нито до лица, предоставящи услуги за препращане на пратки извън държавата, съответстваща на използвания домейн.

7.5      Освен ако Страните изрично не са уговорили друго, Furla доставя Продуктите без неоправдано забавяне и не по-късно от 30 календарни дни след сключването на Договора. Ако доставката не се извърши в уговорения или в този 30-дневен срок, Клиентът може да изиска доставка в рамките на подходящ допълнителен срок. Ако Furla не успее да достави и в срок, Клиентът може да прекрати Договора, а Furla възстановява без неоправдано забавяне всички платени суми. Клиентът може да прекрати Договора незабавно, без допълнителен срок, ако Furla е отказала доставка, или когато срокът е от съществено значение с оглед на обстоятелствата около сключването на Договора или когато Клиентът преди склчючването на Договора е уведомил Furla, че доставката до или на определена дата е от съществено значение.

7.6      След получаване на Потвърждението за изпращане Клиентът може да проследява доставката чрез акаунта си на Уебсайта и/или чрез предоставения код за проследяване.

7.7      При доставката Клиентът или посоченият получател трябва да провери данните на получателя в документа за доставка и целостта на опаковката и пломбите.

7.8      Поръчки с няколко Продукта могат да бъдат доставени на отделни пратки без допълнително заплащане.

7.9      Вместо доставка с куриер Клиентът може да получи Продукт от Магазин на съответната територия, посочен в раздела FAQ на Уебсайта. При приключване на поръчката Клиентът може да избере най-близкия участващ Магазин, в който Продуктът е наличен, и да го получи лично от датата, посочена от Furla в Потвърждението на поръчката.

7.10    Продуктите се съхраняват за получаване в продължение на седем работни дни, след което Furla може да ги счита за изоставени, да ги върне в наличност и да възстанови Цената.

7.11    Когато друго лице е упълномощено да получи Продуктите, те се предават само срещу представяне на Потвърждението на поръчката, подписано пълномощно от Клиента и валиден документ за самоличност на упълномощеното лице. Персоналът може да откаже предаването, ако процедурата не е спазена. Член 11 се прилага и за Продукти, получени в Магазин.

8.       Риск и право на собственост

8.1      Правото на собственост върху Продуктите преминава към Клиента след пълното заплащане на Цената и приложимите Разходи за доставка.

8.2      Рискът от загуба или повреждане на Продуктите, освен когато това се дължи на Furla, преминава към Клиента, когато Клиентът или посочено от него трето лице, различно от превозвача, придобие физическо владение върху Продуктите.

8.3      Ако Клиентът самостоятелно избере превозвач, различен от предложен от Furla, рискът преминава при предаването на Продуктите на този превозвач, без да се засягат правата на Клиента спрямо него.

9.       Законна гаранция за съответствие

9.1      Продуктите, закупени чрез Каналите за продажба, са обхванати от законова гаранция за съответствие за период от две години от доставката („Законната гаранция“).

9.2      Информация за Законната гаранция се предоставя и чрез хармонизираното уведомление, достъпно чрез натискане тук и при приключване на поръчката.

9.3      Без да се засяга член 5.1.7 Furla се задължава да доставя Продукти, които съответстват на Договора. Клиент, който счита, че Продукт не съответства на Договора, може да се свърже с customercare@furla.com за информация относно процедурата и упражняването на правата по Законната гаранция.

9.4      Освен ако не бъде доказано противното, всяка липса на съответствие, проявила се в рамките на една година след доставката, се предполага, че е съществувала при доставката, освен ако това е несъвместимо с естеството на Продукта или дефект.

9.5      Ако Furla установи, че Продуктът е дефектен или не съответства на Договора, Клиентът има право на безплатен ремонт или замяна, освен ако избраното средство за защита е обективно невъзможно или би довело до непропорционални разходи с оглед по-специално на стойността на Продукта и естеството и степента на несъответствието. Furla извършва ремонта или замяната в разумен срок и във всички случаи в рамките на един месец от уведомяването за несъответствието, без да причинява значително неудобство на Клиента.

9.6      Клиентът има право на пропорционално намаляване на Цената или прекратяване на Договора при обстоятелствата, предвидени в приложимото право, включително когато ремонтът или замяната са невъзможни, непропорционално скъпи или не са извършени в срока по член 9.5 без значително неудобство за Клиента. Клиентът няма право да прекрати Договора, когато несъответствието е незначително. Furla носи тежестта да докаже, че несъответствието е незначително.

9.7      Furla поема разходите за връщане на дефектни или несъответстващи Продукти и за доставката на ремонтирания или заменения Продукт.

9.8      Без да се засяга този Член, часовниците с марка Furla може да се ползват от допълнителна търговска гаранция от производителя и лицензополучателя („Търговската гаранция“). Условията, срокът и процедурата за активиране могат да бъдат разгледани тук.

9.9      Търговската гаранция не засяга правата на Клиента по Законната гаранция или друга защита, предоставена от приложимото право.

10.     Непреодолима сила

10.1    Нито една Страна не носи отговорност за неизпълнение или забавяне на задължение по Договора и/или настоящите Общи условия, доколкото то произтича от събитие извън разумния контрол на тази Страна, включително стачки, блокади, граждански безредици, нашествие, терористична атака или заплаха от такава, война или заплаха от война, пожар, експлозия, буря, наводнение, земетресение, слягане на земни маси, епидемия, пандемия или друго природно бедствие, невъзможност за използване на транспортни или телекомуникационни мрежи, или акт, указ, правило, наредба или ограничение, наложени от правителство или публичен орган („Събитие на непреодолима сила“).

10.2    Задълженията на Furla могат да бъдат спрени за срока на Събитие на непреодолима сила. Furla уведомява Клиента за събитието без неоправдано забавяне и във всички случаи в рамките на 14 дни. Нищо в този член не засяга Правото на отказ на Клиента съгласно член 11.

11.     Право на отказ

11.1    Клиентът има право да се откаже от Договора („Право на отказ“) без неустойка и без да посочва причина в срок от 14 дни, считано от датата, на която Клиентът или посочено от него трето лице, различно от превозвача, придобие физическо владение върху Продукта. Освен ако приложимото право не предвижда друго, след изтичането на този срок не се приемат връщания.

11.2    Правото на отказ може да се упражни само за Продукта като цяло, а не за отделни негови части, например катарами или каишки.

11.3    Клиентът може да упражни Правото на отказ чрез функцията „Отказ от Договора“ в личната зона на Уебсайта или, ако не е регистриран Клиент, чрез Потвърждението на поръчката. Правото на отказ е валидно упражнено след завършване на указаната процедура. Furla потвърждава получаването на отказа на Клиента без неоправдано забавяне.

11.4    Клиентът може да упражни Правото на отказ и по друг разрешен от закона начин, включително чрез формуляра за отказ, който може да бъде изтеглен тук. При тези обстоятелства Правото на отказ е упражнено своевременно, ако уведомлението бъде изпратено от Клиента преди изтичането на приложимия срок. Потвърждението от Furla не е условие за валидност. Furla изпраща потвърждение на предоставените от Клиента данни за контакт в рамките на 24 часа.

11.5    Правото на отказ може да бъде упражнено само от Клиента, а не от получателя на подарен Продукт.

11.6    Клиентът може да избере един от следните начини за връщане: вземане от куриер, избран от Furla, за сметка на Furla, с изключение на държавите, посочени в раздела FAQ; изпращане чрез превозвач, избран за сметка на Клиента; или връщане в участващ Магазин в държавата, съответстваща на домейна, чрез който е направена покупката.

11.7    Продуктът трябва да бъде върнат без неоправдано забавяне и във всички случаи в рамките на 14 дни след упражняване на Правото на отказ. Той трябва да запази оригиналните си обозначения, включително всички етикети, и да няма следи от употреба извън необходимото за установяване на естеството, характеристиките и функционирането му.

11.8    Ако Клиентът връща Продукта чрез избран от него превозвач, Клиентът носи риска от загуба или повреждане до получаването му от Furla. Ако използва куриер, избран от Furla, или връща Продукта в участващ Магазин съгласно член 11.6, Furla носи риска от момента на предаването на куриера или Магазина.

11.9 След връщането и проверката на допустимостта Furla изпраща по имейл потвърждение за приемане („Потвърждение за връщане“).

11.10 Furla възстановява всички плащания, получени от Клиента, включително Разходите за доставка, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от датата, на която е уведомена за решението на Клиента да упражни Правото на отказ. Furla може да задържи възстановяването до получаването на Продуктите или до представяне от Клиента на доказателство за изпращането им, в зависимост от това кое настъпи първо.

11.11 Възстановяването включва пълната Цена и стандартните Разходи за доставка, понесени от Клиента, но не и допълнителните разходи от избор на начин на доставка от Клиента, различен от стандартния начин на Furla. Сумата се възстановява чрез първоначално използвания от Клиента начин на плащане. Срокът за възстановяване може да варира според начина на плащане и съответната банкова мрежа.

11.12 Правото на отказ се прилага за Продукти, закупени по време на разпродажби или промоции, но не и за продукти, изработени по индивидуална поръчка или ясно персонализирани, включително след покупката по искане на Клиента.

12.     Интелектуална собственост

12.1    Furla гарантира автентичността и високото качество на всички Продукти, предлагани чрез Каналите за продажба. Всички права на интелектуална собственост върху или във връзка с Продуктите, аксесоарите и опаковките, включително словните и фигуративните марки „Furla“, са и остават изключителна собственост на Furla и/или дружествата от групата Furla.

12.2    Нищо в Договора или настоящите Общи условия не прехвърля на Клиента и не му предоставя никакви права или интереси върху интелектуалната собственост на Furla. Всяко възпроизвеждане, изменение или друга употреба, изцяло или частично, без предварително писмено съгласие на Furla е строго забранено.

12.3    Клиентът се съгласява да не възпроизвежда, разпространява, изменя, показва, публикува, лицензира, създава производни произведения, предлага за продажба или използва по друг начин съдържанието и информацията, публикувани на Уебсайта („Съдържание“).

12.4    Клиентът се съгласява да не заобикаля, премахва, изменя, деактивира, поврежда или блокира защитите на Уебсайта; да не използва роботи, паяци, скрейпъри или други автоматизирани средства за неразрешен достъп до или манипулиране на Съдържанието; и да не използва методи за добив, събиране или извличане на данни. Клиентът не трябва да качва, публикува, изпраща по имейл или по друг начин да предава материали, предназначени да прекъснат, унищожат или ограничат функционалността на Уебсайта. Furla може да ограничи или прекрати използването на Уебсайта при нарушение на Общите условия или незаконна употреба.

12.5 Съгласно приложимото законодателство за авторското право, включително Директива (ЕС) 2019/790, Furla си запазва правото да възрази срещу използването на Съдържание от Уебсайта или други Канали за продажба – включително текстове, снимки, изображения, описания на Продукти и други защитени материали – за извличане на текст и данни. Възпроизвеждането и извличането за такива цели са забранени без изрично предварително писмено разрешение на Furla. Това запазване на права е изразено и чрез машинночетими метаданни в изходния код на Уебсайта.

13.      Защита на личните данни

13.1    Всички лични данни, събирани от Furla във връзка със сключването или изпълнението на Договора, се обработват единствено съгласно уведомлението за поверителност на Furla („Уведомлението за поверителност“), достъпно на Уебсайта и/или предоставяно от Персонала при поискване в Магазините.

13.2    Съгласно Уведомлението за поверителност личните данни на Клиента, включително съдържащите се в имейл или комуникация с Дружеството чрез WhatsApp, се обработват не по-дълго от необходимото за целите, за които са събрани. Данните се съхраняват за срока на договорните отношения и след това за периода, разрешен от приложимите давностни срокове.

14.     Комуникация

14.1    За информация, съдействие или жалби относно Продукти, Канали за продажба или Поръчка Клиентът може да се свърже с Обслужване на клиенти на Furla чрез чата на живо на Уебсайта от понеделник до събота между 9:00 и 18:00 ч. CET, или по всяко време чрез формуляра за контакт на Уебсайта или чрез имейл до customercare@furla.com.

14.2    Разделът FAQ на Уебсайта съдържа отговори на често задавани въпроси относно Каналите за продажба и процеса на покупка.

14.3    Furla ще отговори във възможно най-кратък разумен срок чрез избрания от Клиента канал или чрез други данни за контакт, предоставени с Поръчката.

14.4    За ефективна обработка Клиентът следва да използва само данните за контакт, посочени в този Член. Съобщенията, изпратени другаде, включително чрез каналите за Shopping from Home, може да бъдат забавени или да не бъдат обработени правилно.

15.     Изменения и актуализации

15.1    Furla може периодично да изменя Общите условия, за да отрази промени в пазарните условия, технологиите, наличните начини на плащане, приложимите закони или регулаторни изисквания, или възможностите на системите си.

15.2    Всеки Договор се урежда от версията на Общите условия, действаща към момента на сключването му. Всяко изменение се публикува на Уебсайта и/или се съобщава на Клиента и влиза в сила след публикуването и/или уведомяването.

15.3    Никое изменение не засяга Договор, сключен преди влизането в сила на съответното изменение.

16.     Други разпоредби

16.1    Неупражняването или забавянето от която и да е Страна при упражняване на право или средство за защита по Договора или Общите условия не представлява отказ от това или друго право и не възпрепятства или ограничава последващото му упражняване.

16.2 Ако разпоредба от Договора или Общите условия бъде обявена за недействителна или неприложима, тя се счита за отделена в необходимата степен, без това да засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

16.3    Договорът е обвързващ за Страните и е в полза на тях, правоприемниците им и разрешените приобретатели. Furla може да прехвърли или отстъпи Договора само ако това не намалява или засяга неблагоприятно гаранция, средство за защита или друго право на Клиента по Договора или приложимото право.

16.4    Всяка Страна потвърждава, че при сключването на Договора не се е основавала на изявление, представяне, уверение, ангажимент или обещание, направено от или от името на другата Страна устно или писмено, освен ако е изрично посочено в Общите условия, без да се засягат права, които не могат законосъобразно да бъдат изключени или ограничени.

17.     Приложимо право и компетентна юрисдикция

17.1    Общите условия и всяка покупка чрез Уебсайта се уреждат и тълкуват съгласно законите на държавата, съответстваща на домейна, чрез който е извършена покупката. Например покупките чрез италианския домейн се уреждат от италианското право, а тези чрез френския домейн – от френското право. Нищо в този член не засяга императивните разпоредби за защита на потребителите на държавата, в която Клиентът обичайно пребивава.

17.2    Всеки спор във връзка с тълкуването, изпълнението, валидността или приложимостта на Общите условия или Договора може да бъде отнесен до компетентните съдилища съгласно приложимото право. Когато Клиентът действа като потребител, тази разпоредба не засяга императивните правила, предоставящи компетентност на съдилищата по местопребиваване или постоянен адрес на Клиента.

Общите условия са актуализирани последно на 1 октомври 2026 г.