ÜLDISED MÜÜGITINGIMUSED

  1. 1. Reguleerimisala
    1. Käesolevaid üldisi müügitingimusi („Üldtingimused“) kohaldatakse kõikidele allpool kirjeldatud viisil sõlmitud lepingutele, mille pooled on FURLA S.p.A. (registrijärgne asukoht Via Bellaria 3/5, San Lazzaro di Savena (BO), registreeritud Bologna äriregistris registreerimis- ja maksukoodiga 03292800376 ning käibemaksukohustuslase numbriga 00610091209; edaspidi „Furla“ või „Ettevõte“) ja kohaldatava tarbijakaitseõiguse tähenduses tarbijaks olev klient („Klient“). Furla ja Klient on edaspidi koos „Pooled“ ning kumbki eraldi „Pool“.
    2. Klient peab käesolevad Üldtingimused hoolikalt läbi lugema ja aktsepteerima vastavalt asjaomase Müügikanali jaoks ette nähtud korrale. Üldtingimustega nõustudes kohustub Klient neid järgima ja täitma. Kui Klient Üldtingimusi ei aktsepteeri, ei ole tal õigust osta „Furla“ kaubamärgiga tooteid. Üldtingimuste koopia tehakse Kliendile kättesaadavaks toote ostmiseks kasutatud Müügikanali kaudu või toote kättesaamisel.
    3. Üldtingimused ei reguleeri teenuste osutamist ega toodete müüki isikute poolt, kes ei ole Furla, isegi juhul, kui sellised teenused või tooted on Veebisaidil kättesaadavad linkide, bännerite või muude hüperlinkide kaudu.
    4. Teave selle kohta, kuidas Furla töötleb Kliendi isikuandmeid, on kättesaadav Furla privaatsusteates, mille leiate siia klõpsates.
    5. Furlaga saab igal ajal ühendust võtta e-posti aadressil customerservice@furla.com
    6. Vastavalt määrusele (EL) 2022/2065 („digiteenuste määrus“) määrab Furla e-posti aadressi servizidigitali@furla.com ühtseks kontaktpunktiks suhtlemisel liikmesriikide ametiasutuste, Euroopa Komisjoni, Euroopa digiteenuste nõukoja ja kasutajatega seoses nimetatud määruse kohaldamisega. Kuigi Furla tegutseb otsemüüjana, mitte kolmandate isikute sisu vahendava platvormina, on Furla pühendunud turvalise, prognoositava ja usaldusväärse veebikeskkonna tagamisele. Teated Veebisaidil oleva teabe kohta, mida peetakse ebaseaduslikuks, võib saata eespool nimetatud kontaktpunktile ning Furla kohustub neid hoolikalt ja viivitamata hindama. Läbipaistvuskohustuste kohaselt avaldab Furla vajaduse korral perioodilisi aruandeid sisu modereerimise kohta vastavalt digiteenuste määruse artiklile 15.
  2. 2. Müügikanalid
    1. Käesolevad Üldtingimused reguleerivad viisi, kuidas Furla müüb „Furla“ kaubamärgiga tooteid („Tooted“) järgmiste „Müügikanalite“ kaudu:
  • e-kaubandus veebisaidil www.furla.com („Veebisait“);
  • Shopping from Home (Ostlemine kodust): teenus, mida pakuvad Veebisaidi KKK-jaotises loetletud Furla kaubamärgiga kauplused („Kauplused“) ning mis võimaldab Kliendil osta Tooteid kaugteel Kaupluse töötajate („Töötajad“) abiga, kasutades üht või mitut kaugsidevahendit (näiteks telefoni, e-posti või sõnumirakendusi);
  • Click & Reserve (Klõpsa & broneeri): teenus, mida pakuvad Veebisaidi KKK-jaotises loetletud Kauplused ning mis võimaldab Kliendil Kauplust külastades osta Töötajate abiga Toote, mida selles Kaupluses kohapeal ei ole.

Furla jätab endale õiguse teenuste loetelu igal ajal muuta või ühes või mitmes Kaupluses pakutavaid teenuseid laiendada, piirata või peatada, uuendades eespool nimetatud KKK-jaotist.

2.2 Toodete ostmine Müügikanali kaudu on lubatud üksnes tarbijatele, kes:

  • on õigus- ja teovõimelised ning on saavutanud oma elukohariigis täisealisuse; ja
  • ostavad Tooteid isiklikuks kasutamiseks, mitte kaubanduslikul, ärilisel ega kutsealasel eesmärgil.

2.3 Furla ei võta vastu ega töötle Tellimusi, mis on esitatud muude kanalite kui Müügikanalite kaudu või isikute poolt, kes ei vasta artiklis 2.2 sätestatud nõuetele. Sellistel juhtudel ei loeta Lepingut sõlmituks.

2.4 Veebisaidiga seotud domeeni kaudu ostetud Tooteid võib tarnida üksnes aadressidele, mis asuvad selle domeeniga seotud riigis. Furla ei võta vastu ega töötle konkreetse domeeni kaudu esitatud Tellimust, kui tarneaadress asub väljaspool asjaomast riiki. Juurdepääsu Veebisaidile ega Tellimuste esitamise võimalust ei piirata Kliendi kodakondsuse, elukoha või asukoha tõttu, välja arvatud juhul, kui kohaldatav õigus näeb ette teisiti.

2.5 Kuigi Click & Reserve teenus ei kuulu kaugmüügi hulka ega seega käesolevate Üldtingimuste kohaldamisalasse, pakutakse seda samuti Veebisaidil. Veebisaiti sirvides võib Klient valida ühe või mitu Toodet ning leida lähima teenust pakkuva Kaupluse, kus need Tooted on saadaval. Klient võib broneerida valitud Kaupluses aja, et reserveeritud Toodet vaadata ja/või proovida. Furla saadab e-kirja teel kohtumise kinnituse, mis sisaldab meeldetuletust ja reserveeritud Toote kokkuvõtet („Broneeringu kinnitus“). Seejärel võib Klient minna Kauplusesse, esitada Broneeringu kinnituse, proovida Toodet ja otsustada, kas see osta. Click & Reserve teenuse kaudu reserveeritud Toodet hoitakse kuni 48 (nelikümmend kaheksa) tundi alates broneeringu tegemisest Veebisaidil.

3. Ostulepingu sõlmimine

3.1 Toodete esitlemine Müügikanalite kaudu ei kujuta endast avalikku pakkumust, vaid kutset Kliendile esitada ostupakkumus. Kliendi ostutellimuse („Tellimus“) esitamine kujutab endast siduvat pakkumust osta valitud Tooted Furlalt, mille vastuvõtmine sõltub Furlast.

3.2 Enne Tellimuse esitamist peab Klient tutvuma vastava kokkuvõttega ning kontrollima valitud Toodete, koguste ja esitatud teabe õigsust. Klient võib vead enne Tellimuse esitamist parandada. Tellimuse esitamisega kinnitab Klient sõnaselgelt, et kui Furla Tellimuse vastu võtab, kaasneb sellega maksekohustus.

3.3 Pärast Tellimuse kättesaamist saadab Furla Kliendile teate, millega kinnitab sõnaselgelt Tellimuse vastuvõtmist („Tellimuse kinnitus“). Tellimuse kinnitus sisaldab Tellimuse identifitseerimisnumbrit, ostetud Toodete kokkuvõtet, Hinda, võimalikke Tarnekulusid, valitud makseviisi ja muud kohaldatava õigusega nõutavat teavet.

3.4 Toodete ostuleping („Leping“) sõlmitakse alles siis, kui Klient saab Furlalt Tellimuse kinnituse. Pärast Lepingu sõlmimist saadab Furla Kliendile teate, millega kinnitab Toodete vedajale üleandmist („Tarnekinnitus“).

3.5 Klient peab säilitama Tellimuse kinnituses märgitud identifitseerimisnumbri, et võtta ühendust klienditeenindusega ja pidada Furlaga edasist kirjavahetust.

4. Toodete saadavus

4.1 Kogu Toodet puudutav teave on kättesaadav vastaval Toote lehel või üldisemalt Kliendi valitud Müügikanali kaudu.

4.2 Furla jätab endale õiguse piirata ostetavate Toodete või sama Toote ühikute arvu, kui see on vajalik kaubamärgi kaitseks, volitamata edasimüügi vältimiseks, laoseisu haldamiseks või muul õiguspärasel ärilisel põhjusel.

4.3 Furla jälgib ja uuendab pidevalt Veebisaidil või Kauplustes kuvatavate Toodete laoseisu. Kuna Veebisaiti võib samal ajal kasutada mitu Klienti, võivad mitu Klienti soovida sama Toodet samaaegselt osta. Sellisel juhul võib Toode, kuigi see on märgitud saadavaks, olla ajutiselt laost otsas või enam mitte saadaval. Kui see, et toode pole saadaval, selgub enne Tellimuse kinnituse saatmist, ei võta Furla Tellimust täielikult ega osaliselt vastu ning teavitab Klienti sellest esimesel võimalusel, vabastades autoriseeritud summad või tagastades juba tasutud summad. Kui see, et toode pole saadaval, ilmneb erandkorras pärast Lepingu sõlmimist, teavitab Furla Klienti esimesel võimalusel ja tagastab saadaval mitte olevate Toodete eest tasutud summad täielikult, ilma et see piiraks Kliendi muid kohaldatavast õigusest tulenevaid õigusi.

5. Erinevate Müügikanalite kaudu ostmise kord

5.1 Ostmine Veebisaidi kaudu

5.1.1 Veebisaidilt ostmiseks võib Klient luua konto ja/või logida sisse Veebisaidi isiklikul alal või esitada Tellimuse külalisena kontot loomata. Külalisena o ostev Klient peab täitma Veebisaidi vastava vormi õigesti ja esitama kõik Lepingu täitmiseks vajalikud andmed, sealhulgas ees- ja perekonnanime, arveldus- ja tarneaadressi, e-posti aadressi ning telefoninumbri.

5.1.2 Klient kinnitab, et kogu esitatud teave on täielik, täpne, tõene ja ajakohane, ning kohustub seda nõuetekohaselt ajakohastama. Kui teave on vale, ebatäpne, aegunud või puudulik või kui Furlal on põhjendatud kahtlus selle täpsuses või ehtsuses, võib Furla pärast Kliendi teavitamist peatada või blokeerida juurdepääsu Kliendi kasutajatunnuste kaudu või keelduda lubamast Kliendil Veebisaiti hetkel või edaspidi kasutada.

5.1.3 Sama kasutaja jaoks ei tohi luua mitut kontot.

5.1.4 Klient peab hoidma Veebisaidile juurdepääsuks kasutatavad autentimisandmed rangelt konfidentsiaalsena ja turvalisena ega tohi neid avaldada kolmandatele isikutele. Klient vastutab ainuisikuliselt Veebisaidi kaudu esitatud teabe täpsuse ja õigsuse, autentimisandmete turvalise hoidmise ning vastava konto kaudu tehtud tegevuste eest. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei vastuta Furla Kliendile või kolmandale isikule tekkinud kahju eest, mis tuleneb eeltoodud kohustuste rikkumisest Kliendi poolt või Kliendile omistatavast tegevusest või tegevusetusest.

5.1.5 Isikuandmete väärkasutusest, muudest turvarikkumistest või Veebisaidi autentimisandmete võimaliku loata kasutamise kahtlusest tuleb Furlat viivitamata teavitada järgmise väärkasutusest teatamise vormi kaudu. Pärast Kliendile mõistliku etteteatamise andmist jätab Furla endale õiguse peatada või lõpetada Kliendi juurdepääs Veebisaidile.

5.1.6 Klient võib parooli igal ajal muuta, järgides süsteemi juhiseid.

5.1.7 Iga Toote kirjeldus ja olulised omadused — sealhulgas Hind, maksimaalsed kogused, maksud, tasud ja Tarnekulud, üksikasjad ja koostis, istuvus, värvid ja värvikirjeldused, mõõdud ja suurused, kui need on asjakohased, ning muu kirjeldav teave — kuvatakse Veebisaidil ja/või Ostukorvis koos ühe või mitme digitaalse fotoga. Kuigi Furla rakendab nõuetekohast hoolt täpse kujutamise tagamiseks, võivad pildid ja värvid brauseri ja/või seadme seadete tõttu veidi erineda. See ei mõjuta Kliendi õigusi artiklis 9 nimetatud Seadusliku garantii alusel.

5.1.8 Furla jätab endale õiguse igal ajal eemaldada Veebisaidilt Tooteid ja/või kustutada või muuta Veebisaidi materjale või sisu ega vastuta sellise eemaldamise eest Klientide ega kolmandate isikute ees.

5.1.9 Tellimuse esitamiseks valib Klient Tooted ja lisab need virtuaalsesse ostukorvi („Ostukorv“). Enne ostu lõpetamist peab Klient Ostukorvi üle kontrollima, sisestama sooduskoodi (kui see kehtib, rakendatakse seda kohe) ja nõustuma Üldtingimustega. Seejärel peab Klient valima saadaoleva makseviisi, esitama arveldusaadressi, valima soovitud tarneviisi ja vajaduse korral esitama teistsuguse tarneaadressi. Menetluse lõpus esitab Klient Tellimuse Furlale nupu abil, mis näitab selgelt ja ühemõtteliselt, et Tellimuse esitamisega kaasneb maksekohustus. Tellimuse esitamine kujutab endast ostupakkumust.

5.2 Ostmine teenuse Shopping from Home kaudu (saadaval ainult Veebisaidi KKK-jaotises loetletud Kauplustes)

5.2.1 Pärast seda, kui Klient on valitud suhtluskanali kaudu väljendanud Töötajatele huvi ühe või mitme Toote vastu ning lugenud läbi ja kinnitanud, et on tutvunud Töötajate antud lingil oleva Furla privaatsusteatega, saab Klient teavet iga Toote oluliste omaduste ja koodide, Hinna, võimalike Tarnekulude ning kohaldatavate müügitingimuste kohta.

5.2.2 Seejärel tasub Klient teenuse „Pay by Link“ („PBL“) kaudu, kasutades Töötajate antud linki, või mõne muu saadaoleva makseviisiga.

5.2.3 Üldtingimuste koopia saadetakse Kliendile e-posti teel.

5.3 Ostmine teenuse Click from Store kaudu (saadaval ainult Veebisaidi KKK-jaotises loetletud Kauplustes)

5.3.1 Kui Klient soovib Kauplust külastades osta Toodet, mida seal saadaval ei ole, võib ta selle osta Töötajatele  kättesaadava rakenduse kaudu.

5.3.2 Klient peab esmalt tutvuma Töötajate antud lingil oleva Furla privaatsusteatega ning saab teavet iga Toote oluliste omaduste ja koodide, Hinna, võimalike Tarnekulude ning kohaldatavate müügitingimuste kohta.

5.3.3 Klient tasub PBL-i kaudu, kasutades Töötajate antud linki, või mõne muu saadaoleva makseviisiga. Furla tarnib Tooted vastavalt artiklile 7.

6. Hind ja makseviisid

6.1 Toodete ostuhind („Hind“) esitatakse eurodes ja vajaduse korral asjaomases kohalikus vääringus, nagu on kuvatud Veebisaidil ja/või Töötajate poolt teatatud. Hind sisaldab kõiki kohaldatavaid makse ja tasusid. Toodete kohaletoimetamisega seotud kulud („Tarnekulud“), mille tasub artikli 7 kohaselt Furla või Klient, täpsustatakse enne Lepingu sõlmimist ning need võivad sõltuda Tellimuse väärtusest, valitud tarneviisist ja tarnekohast.

6.2 Furla jätab endale õiguse Hinda igal ajal ette teatamata muuta. Muudatused ei mõjuta juba sõlmitud Lepinguid.

6.3 Olenevalt riigist on saadaval järgmised makseviisid:

  • krediitkaart [American Express, Bancontact, Cartes Bancaires, Diners Club, Sofort, Discover, JCB, Maestro, Mastercard, Visa];
  • PayPal, Amazon Pay, Apple Pay, Alipay, WeChat Pay ja Klarna;
  • kolmanda teenuseosutaja pakutav teenus „Pay by Link“ („PBL“).

6.4 Makse tegemisel võivad pangad nõuda täiendavat autentimist, näiteks Verified by Visa, Mastercard SecureCode või AMEX SafeKey. Furla ei vastuta kolmanda osapoole makseteenust mõjutavate maksevigade eest, mis tulenevad Kliendi ühenduse puudumisest, ega otsese või kaudse kahju eest, mis tekib asjaomase panga veebisaidi peatamisest või katkestusest, sealhulgas küberrünnakute tõttu.

6.5 Kui tasumisele kuuluvat summat ei ole mingil põhjusel võimalik sisse nõuda, tühistatakse ostumenetlus automaatselt ja Tellimust Furlale ei esitata. Seetõttu Lepingut ei sõlmita, Furlal ei ole kohustust Tooteid tarnida ning kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei ole Kliendil õigust sellega seoses hüvitisele ega kahjutasule.

6.6 Käibemaksuvabastusi või vähendatud maksumäärasid kohaldatakse üksnes täielike tõendavate dokumentide esitamisel. Klient peab esitama käibemaksu tagastamise taotluse koos tõendavate dokumentidega kolme kuu jooksul alates Tellimuse kinnituse saamisest.

6.7 Müügikviitung saadetakse e-posti teel. Kliendi taotlusel väljastab Furla esitatud andmete alusel arve; pärast väljastamist ei saa seda muuta ning see saadetakse e-posti teel.

7. Tarne ja kättesaamine

7.1 Tooted tarnitakse Tellimuses märgitud aadressile, mis peab asuma ostmiseks kasutatud domeenile vastavas riigis.

7.2 Tarnekulud kannab Furla, välja arvatud Veebisaidi KKK-jaotises nimetatud riikides, kus need kannab Klient. Tasuta tarne või  tarne hind kuvatakse kassas.

7.3 Kohaldatavad Tarnekulud ja tarneajad sõltuvad valitud tarneviisist ja riigist: standardtarne toimub olenevalt sihtkohast 3–8 tööpäeva jooksul pärast  Tarnekinnitust; kiirtarne, mis ei ole Itaalias saadaval, toimub 1–2 tööpäeva jooksul, välja arvatud Šveitsis, kus tarne toimub 5–8 tööpäeva jooksul. Lisateave on Veebisaidi KKK-jaotises.

7.4 Furla ei tarni postkontori postkastidesse, avalikesse asutustesse, hotellidesse, lennujaamadesse ega sadamatesse ega isikutele, kes pakuvad edasisaatmise teenust väljaspool kasutatud domeenile vastavat riiki.

7.5 Märgitud tarneajad on hinnangulised; igal juhul toimub tarne hiljemalt 30 päeva jooksul pärast Lepingu sõlmimist, välja arvatud juhul, kui Kliendiga on sõnaselgelt kokku lepitud muu tarneaeg. Kui Furla ei tarni kohaldatava tähtaja jooksul, võib Klient nõuda tarnet asjaoludele vastava täiendava tähtaja jooksul. Kui Furla ei tarni ka selle täiendava tähtaja jooksul, võib Klient Lepingu lõpetada. Klient võib Lepingu viivitamata lõpetada, kui Furla on tarnimisest keeldunud, kuigi kokkulepitud tähtajaks tarnimine on kõiki Lepingu sõlmimise asjaolusid arvestades oluline, või kui Klient teatas enne Lepingu sõlmimist, et tarne kindlaks kuupäevaks või kuupäeval on hädavajalik. Lepingu lõpetamisel tagastab Furla kõik Lepingu alusel tasutud summad esimesel võimalusel.

7.6 Pärast Tarnekinnituse saamist võib Klient jälgida tarne kulgu Veebisaidi konto ja/või antud jälgimiskoodi kaudu.

7.7 Tarnimisel peab Klient või määratud saaja kontrollima saatelehel olevate saajaandmete õigsust ning pakendi ja plommide terviklikkust.

7.8 Mitut Toodet sisaldavad Tellimused võib täiendava tasuta tarnida eraldi saadetistena.

7.9 Kullertarne asemel võib Klient Toote kätte saada asjaomase piirkonna Kauplusest, mis on loetletud Veebisaidi KKK-jaotises. Kassas võib Klient valida lähima osaleva Kaupluse, kus Toode on saadaval, ja võtta Toote isiklikult välja alates Furlalt Tellimuse kinnituses märgitud kuupäevast.

7.10 Tooted on väljavõtmiseks saadaval seitse tööpäeva. Pärast seda võib Furla käsitada neid välja võtmata jäetuna, teha need uuesti kättesaadavaks ja tagastada Hinna.

7.11 Kui Tootele tuleb järele teine volitatud isik, antakse Tooted üle ainult Tellimuse kinnituse, Kliendi allkirjastatud volituse ja volitatud isiku kehtiva isikut tõendava dokumendi esitamisel. Kui korda ei järgita, võivad Töötajad toote üleandmisest keelduda. Kauplusest kättesaadud Toodetele kohaldatakse samuti artiklit 11.

8. Risk ja omandiõigus

8.1 Toodete omandiõigus läheb Kliendile üle pärast Hinna ja võimalike Tarnekulude täielikku tasumist.

8.2 Toodete kaotsimineku või kahjustumise risk läheb Kliendile üle siis, kui Klient või tema määratud kolmas isik, kes ei ole vedaja, saab Tooted füüsiliselt enda valdusse, välja arvatud juhul, kui kahju on põhjustanud Furla.

8.3 Kui Klient määrab iseseisvalt vedaja, kes ei ole Furla pakutud vedaja, läheb risk üle Toodete üleandmisel sellele vedajale, ilma et see piiraks Kliendi õigusi vedaja vastu.

9. Seadusjärgne lepingutingimustele vastavuse garantii

9.1 Müügikanalite kaudu ostetud Toodetele kehtib seadusjärgne lepingutingimustele vastavuse garantii kahe aasta jooksul alates tarnimisest („Seaduslik garantii“).

9.2 Teave Seadusliku garantii kohta esitatakse ka ühtlustatud teates, mille leiate siia klõpsates, ning kassas.

9.3 Ilma et see piiraks artikli 5.1.7 kohaldamist, kohustub Furla tarnima Lepingule vastavad Tooted. Klient, kes leiab, et Toode ei vasta Lepingule, võib kohaldatava menetluse ja Seadusliku garantii alusel õiguste kasutamise kohta teabe saamiseks kirjutada aadressile customercare@furla.com.

9.4 Kui ei tõendata vastupidist, eeldatakse, et ühe aasta jooksul pärast tarnimist ilmnenud lepingutingimustele mittevastavus esines juba tarnimise ajal, välja arvatud juhul, kui see eeldus ei sobi kokku Toote või mittevastavuse olemusega.

9.5 Kui Toode on defektne või ei vasta muul viisil Lepingule, on Kliendil õigus nõuda Toote tasuta parandamist või asendamist, välja arvatud juhul, kui valitud õiguskaitsevahend on objektiivselt võimatu või põhjustaks ebaproportsionaalseid kulusid, võttes eelkõige arvesse Toote väärtust ning mittevastavuse laadi ja ulatust. Furla rakendab sobiva õiguskaitsevahendi mõistliku aja jooksul ega põhjusta Kliendile olulisi ebamugavusi.

9.6 Kliendil on õigus Hinna proportsionaalsele vähendamisele või Lepingu lõpetamisele kohaldatavas õiguses sätestatud juhtudel, sealhulgas siis, kui parandamine või asendamine on võimatu, ebaproportsionaalselt kulukas või seda ei tehta mõistliku aja jooksul ega Kliendile olulisi ebamugavusi põhjustamata.

9.7 Furla kannab defektsete või Lepingule mittevastavate Toodete tagastamiskulud ning parandatud või asendustoote kohaletoimetamise kulud.

9.8 Ilma et see piiraks käesoleva artikli kohaldamist, võib Furla kaubamärgiga kelladele kehtida tootja ja litsentsiandja pakutav täiendav kaubanduslik garantii („Kaubanduslik garantii“). Kaubandusliku garantii tingimuste, kestuse ja aktiveerimise korra kohta saab teavet siit.

9.9 Kaubanduslik garantii ei piira Kliendi õigusi Seadusliku garantii alusel ega muud kohaldatava õigusega ette nähtud kaitset.

10. Vääramatu jõud

10.1 Kumbki Pool ei vastuta Lepingu ja/või käesolevate Üldtingimuste kohase kohustuse täitmata jätmise või viivituse eest ulatusesmille põhjustab asjaolu, mis ei allu asjaomase Poole mõistlikule kontrollile, sealhulgas streigid, töösulud, rahvarahutused, sissetung, terrorirünnak või selle oht, sõda või sõjaoht, tulekahju, plahvatus, torm, üleujutus, maavärin, maapinna vajumine, epideemia, pandeemia või muu loodusõnnetus, transpordi- või telekommunikatsioonivõrkude kasutamise võimatus või valitsuse või avaliku võimu asutuse akt, dekreet, eeskiri, määrus või piirang („Vääramatu jõu sündmus“).

10.2 Furla kohustuste täitmise võib Vääramatu jõu sündmuse ajaks peatuda. Furla teavitab Klienti sellise sündmuse toimumisest põhjendamatu viivituseta ja igal juhul 14 päeva jooksul. Käesolev artikkel ei piira Kliendi taganemisõigust artikli 11 alusel.

11. Taganemisõigus

11.1 Kliendil on õigus Lepingust taganeda („Taganemisõigus“) ilma trahvita ja põhjust esitamata 14 päeva jooksul alates päevast, mil Klient või tema määratud kolmas isik, kes ei ole vedaja, saab Toote füüsiliselt enda valdusse. Kui kohaldatav õigus ei sätesta teisiti, ei aktsepteerita tagastusi pärast selle tähtaja möödumist.

11.2 Taganemisõigust saab kasutada üksnes kogu Toote, mitte selle üksikute osade, näiteks pannalde või rihmade suhtes.

11.3 Klient võib Taganemisõigust kasutada Veebisaidi isiklikul alal oleva funktsiooni „Lepingust taganemine“ kaudu või registreerimata Kliendi puhul Tellimuse kinnituse kaudu. Taganemisõigus on nõuetekohaselt kasutatud juhendatud toimingu lõpetamisel. Furla kinnitus ei ole Taganemisõiguse kasutamise kehtivuse tingimus.

11.4 Klient võib Taganemisõigust kasutada ka muul seadusega lubatud viisil, sealhulgas laadides alla taganemisavalduse siit. Taganemine on kehtiv, kui Klient saadab vastava teate enne taganemistähtaja möödumist, olenemata sellest, millal Furla selle kättesaamist kinnitab.

11.5 Taganemisõigust saab kasutada ainult Klient, mitte kingituseks saadud Toote saaja.

11.6 Klient võib valida järgmiste tagastamisviiside vahel: Furla valitud kuller tuleb Tootele järele Furla kulul, välja arvatud Veebisaidi KKK-jaotises loetletud riikides; Klient saadab Toote enda valitud vedajaga enda kulul; või Klient tagastab Toote osalevasse Kauplusesse riigis, mille domeeni kaudu ost tehti.

11.7 Toode tuleb tagastada esimesel võimalusel ja mitte hiljem kui 14 päeva jooksul pärast Taganemisõiguse kasutamist. Tootel peavad olema algsed märgistused, sealhulgas kõik rippsildid ja etiketid, ning sellel ei tohi olla kasutusjälgi, välja arvatud need, mis on vajalikud Toote olemuse, omaduste ja toimimise kindlakstegemiseks.

11.8 Kui Klient tagastab Toote Furla valitud ja korraldatud kulleriga, läheb Toote kaotsimineku või kahjustumise rrisk Furlale üle Toote kullerile üleandmisel. Kui Klient valib ja korraldab vedaja iseseisvalt, vastutab Klient tagastussaadetise eest kuni Furla Toote kättesaamiseni, ilma et see piiraks Kliendi kohustuslikust kohaldatavast õigusest tulenevaid õigusi või kaitset.

11.9 Pärast Toote tagastamist ja tagastamistingimustele vastavuse kontrollimist saadab Furla e-posti teel vastuvõtmise kinnituse („Tagastuse kinnitus“).

11.10 Furla tagastab kõik Kliendilt saadud maksed, sealhulgas Tarnekulud, esimesel võimaluselja hiljemalt 14 päeva jooksul alates päevast, mil Furla sai teada Kliendi otsusest Taganemisõigust kasutada. Furla võib tagasimaksega viivitada seni, kuni ta on Tooted kätte saanud või Klient on esitanud tõendi nende lähetamise kohta, olenevalt sellest, kumb toimub varem.

11.11 Tagasimakse hõlmab kogu Hinda ja Kliendi tasutud standardseid Tarnekulusid, kuid mitte lisakulusid, mis tulenevad Kliendi valitud tarneviisist, mis erineb Furla standardsest tarneviisist. Tagasimakse tehakse sama makseviisiga, mida Klient algselt kasutas. Tagasimakse töötlemise aeg võib sõltuda makseviisist ja asjaomasest pangavõrgustikust.

11.12 Taganemisõigus kehtib allahindluse või kampaania ajal ostetud Toodetele, kuid ei kehti eritellimusel valmistatud ega selgelt isikupärastatud Toodetele, sealhulgas Toodetele, mis isikupärastatakse pärast ostu Kliendi taotlusel.

12. Intellektuaalomand

12.1 Furla tagab kõigi Müügikanalite kaudu pakutavate Toodete autentsuse ja kõrge kvaliteedi. Kõik Toodete, tarvikute ja pakenditega seotud või neile kuuluvad intellektuaalomandi õigused, sealhulgas sõna- ja kujutismärgid „Furla“, on ja jäävad Furla ja/või Furla kontserni ettevõtete ainuomandiks.

12.2 Käesolev Leping ega Üldtingimused ei anna Kliendile Furla intellektuaalomandi õiguste suhtes mingeid varalisi ega muid õigusi.

12.3 Klient kohustub mitte reprodutseerima, levitama, muutma, kuvama, avaldama, litsentsima, tuletatud teoseid looma, müügiks pakkuma ega muul viisil kasutama Veebisaidil avaldatud sisu ja teavet („Sisu“).

12.4 Klient kohustub mitte kõrvale hoidma Veebisaidi kaitsemeetmetest, neid eemaldama, muutma, välja lülitama, kahjustama ega blokeerima; mitte kasutama roboteid, ämblikke, kraapijaid ega muid automatiseeritud vahendeid Sisule loata juurdepääsuks või selle manipuleerimiseks; ega kasutama andmekaevandamise, kogumise või eraldamise meetodeid. Klient ei tohi üles laadida, postitada, e-postiga saata ega muul viisil edastada materjali, mille eesmärk on Veebisaidi toimimist katkestada, hävitada või piirata. Furla võib käesolevate Üldtingimuste rikkumise või ebaseadusliku kasutamise korral piirata või lõpetada Kliendi Veebisaidi kasutamise.

12.5 Kohaldatava autoriõiguse, sealhulgas direktiivi (EL) 2019/790 alusel jätab Furla sõnaselgelt endale õiguse vaidlustada Veebisaidil või muudes Müügikanalites oleva Sisu — sealhulgas teksti, fotode, piltide, Toodete kirjelduste ja muu kaitstud materjali — kasutamine teksti- ja andmekaeveks. Selline reprodutseerimine ja eraldamine on ilma Furla eelneva sõnaselge kirjaliku loata rangelt keelatud.  Teave nende õiguste kaitstuse kohta on esitatud ka veebisaidi lähtekoodi masinloetavates metaandmetes.

13. Isikuandmete kaitse

13.1 Kõiki Furla poolt seoses Lepingu sõlmimise või täitmisega kogutud isikuandmeid töödeldakse üksnes Furla privaatsusteate („Privaatsusteade“) kohaselt. Privaatsusteade on kättesaadav Veebisaidil ja/või selle saab taotluse korral Kaupluses Töötajatelt.

13.2 Privaatsusteate kohaselt töödeldakse Kliendi isikuandmeid, sealhulgas Ettevõttega peetud e-kirja- või WhatsAppi suhtluses sisalduvaid isikuandmeid, üksnes nii kaua, kui see on vajalik nende kogumise eesmärkidel. Andmeid säilitatakse lepingulise suhte kestel ja seejärel kohaldatavate seadusest tulenevate aegumistähtaegade jooksul.

14. Teabevahetus

14.1 Toodete, Müügikanalite või Tellimusega seotud teabe, abi või kaebuste saamiseks võib Klient võtta ühendust Furla klienditeenindusega Veebisaidi reaalajas vestluse kaudu esmaspäevast laupäevani kell 9.00–18.00 Kesk-Euroopa aja järgi või igal ajal, täites Veebisaidil kontaktvormi või kirjutades aadressile customercare@furla.com.

14.2 Veebisaidi KKK-jaotis sisaldab vastuseid Müügikanaleid ja ostukogemust puudutavatele korduma kippuvatele küsimustele.

14.3 Furla vastab esimesel mõistlikul võimalusel Kliendi valitud kanali või muu Tellimuses esitatud kontaktandme kaudu.

14.4 Tõhusa menetlemise tagamiseks peaks Klient kasutama üksnes käesolevas artiklis toodud kontaktandmeid. Mujale saadetud teated, sealhulgas Shopping from Home'i kanalite kaudu saadetud teated, võivad viibida või jääda nõuetekohaselt töötlemata.

15. Muudatused ja ajakohastamine

15.1 Furla võib käesolevaid Üldtingimusi aeg-ajalt muuta, et kajastada muutusi turutingimustes, tehnoloogias, saadaolevates makseviisides, kohaldatavates õigusaktides või regulatiivsetes nõuetes või oma süsteemide võimalustes.

15.2 Iga Lepingu suhtes kohaldatakse Lepingu sõlmimise ajal kehtinud Üldtingimuste versiooni. Muudatus avaldatakse Veebisaidil ja/või tehakse Kliendile teatavaks ning see jõustub avaldamise ja/või teatamise korral.

15.3 Ükski muudatus ei mõjuta Lepingut, mis on sõlmitud enne asjaomase muudatuse jõustumist.

16. Muud sätted

16.1 Kummagi Poole suutmatus või viivitus kasutada Lepingu või käesolevate Üldtingimuste alusel mõnd õigust või õiguskaitsevahendit ei tähenda sellest ega muust õigusest või õiguskaitsevahendist loobumist ega takista ega piira selle edasist kasutamist.

16.2 Kui Lepingu või käesolevate Üldtingimuste mistahes säte tunnistatakse kehtetuks, t õiguslikult toimetuks või jõustamatuks, loetakse see vajalikus ulatuses eraldatuks ning ülejäänud sätete kehtivust ja jõustatavust see ei mõjuta.

16.3 Furla võib Lepingu üle anda või loovutada, tingimusel et see ei mõjuta Kliendi õigusi.

16.4 Kumbki Pool kinnitab, et Lepingu sõlmimisel ei ole ta tuginenud teise Poole või tema nimel suuliselt või kirjalikult tehtud avaldusele, kinnitusele, tagatisele, kohustusele ega lubadusele, välja arvatud käesolevates Üldtingimustes sõnaselgelt sätestatu; see ei piira õigusi, mida ei saa seaduslikult välistada ega piirata.

17. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

17.1 Käesolevatele Üldtingimustele ja igale Veebisaidi kaudu tehtud ostule kohaldatakse selle riigi õigust, mille domeeni kaudu asjaomane ost tehakse, ning neid tõlgendatakse selle õiguse kohaselt. Näiteks Itaalia domeeni kaudu tehtud ostudele kohaldatakse Itaalia õigust ja Prantsuse domeeni kaudu tehtud ostudele Prantsuse õigust. Miski käesolevas artiklis ei piira nende tarbijakaitse kohustuslike sätete kohaldamist, mis kehtivad riigis, kus on Kliendi alaline elukoht.

17.2 Kõik vaidlused, mis tulenevad käesolevate Üldtingimuste või Lepingu tõlgendamisest, täitmisest, kehtivusest või jõustatavusest või on nendega seotud, võib esitada kohaldatava õiguse alusel pädevatele kohtutele. Kui Klient tegutseb tarbijana, ei piira see säte kohustuslikke eeskirju, millega antakse kohtualluvus Kliendi elu- või asukohajärgsetele kohtutele.

Üldtingimusi on viimati uuendatud 1. oktoobril 2026