GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

 

  1. Područje primjene
    1. Ovi opći uvjeti prodaje („Opći uvjeti”) primjenjuju se na sve ugovore sklopljene na dolje navedeni način između društva FURLA S.p.A., sa sjedištem na adresi Via Bellaria 3/5, San Lazzaro di Savena (BO), upisanog u Registar društava u Bologni pod registracijskim i poreznim brojem 03292800376 i PDV brojem 00610091209 („Furla” ili „Društvo”), i kupca koji se smatra potrošačem u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti potrošača („Kupac”). Furla i Kupac zajedno se nazivaju „Strane”, a pojedinačno „Strana”.
    2. Kupac je dužan pažljivo pročitati i prihvatiti ove Opće uvjete u skladu s postupkom propisanim za odgovarajući Prodajni kanal. Prihvaćanjem ovih Općih uvjeta Kupac pristaje biti njima vezan i postupati u skladu s njima. Ako Kupac ne prihvati ove Opće uvjete, neće moći kupovati proizvode robne marke „Furla”. Primjerak ovih Općih uvjeta bit će Kupcu dostupan putem Prodajnog kanala korištenog za kupnju proizvoda Furla ili prilikom njihova preuzimanja.
    3. Ovi Opći uvjeti ne uređuju pružanje usluga ni prodaju proizvoda osoba koje nisu Furla, čak ni kada su takve usluge ili proizvodi dostupni na Internetskoj stranici putem poveznica, bannera ili drugih hiperveza.
    4. Informacije o obradi osobnih podataka Kupca koju provodi Furla dostupne su u Obavijestima o privatnosti društva Furla klikom ovdje.
    5. Furla se u svakom trenutku može kontaktirati putem sljedeće adrese e-pošte: customerservice@furla.com
    6. U skladu s Uredbom (EU) 2022/2065 („Akt o digitalnim uslugama”), Furla određuje sljedeću adresu e-pošte: servizidigitali@furla.com, kao jedinstvenu kontaktnu točku za komunikaciju s tijelima država članica, Europskom komisijom, Europskim odborom za digitalne usluge i korisnicima u vezi s primjenom te Uredbe. Iako Furla posluje kao izravni prodavatelj, a ne kao posrednička platforma za sadržaj trećih strana, obvezala se osigurati sigurno, predvidljivo i pouzdano internetsko okruženje. Svaka prijava informacija na Internetskoj stranici koje se smatraju nezakonitima može se poslati na navedenu kontaktnu točku, a Furla se obvezuje takve prijave pažljivo i bez odgode procijeniti. U skladu sa svojim obvezama transparentnosti, Furla će, prema potrebi, objavljivati periodična izvješća o aktivnostima moderiranja sadržaja u skladu s člankom 15. Akta o digitalnim uslugama.
  2. Prodajni kanali
    1. Ovi Opći uvjeti uređuju način na koji Furla prodaje proizvode robne marke „Furla” („Proizvodi”) putem sljedećih „Prodajnih kanala”:
  • e-trgovina, dostupna na www.furla.com („Internetska stranica”);
  • Kupnja iz udobnosti vlastitog doma: usluga dostupna u trgovinama robne marke Furla („Trgovine”) navedenima u odjeljku s čestim pitanjima (FAQ) na Internetskoj stranici, koja Kupcu omogućuje kupnju Proizvoda na daljinu uz pomoć osoblja Trgovine („Osoblje”), putem jednog ili više sredstava komunikacije na daljinu (uključujući, primjerice, telefon, e-poštu ili aplikacije za razmjenu poruka);
  • Kupnja iz trgovine: usluga dostupna u Trgovinama navedenima u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici, koja Kupcu omogućuje da tijekom posjeta Trgovini, uz pomoć Osoblja, kupi Proizvod koji nije dostupan u toj Trgovini.

Furla zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti popis usluga ili proširiti, ograničiti ili obustaviti usluge koje se nude u jednoj ili više Trgovina ažuriranjem prethodno navedenog odjeljka FAQ.

2.2 Kupnja Proizvoda putem Prodajnog kanala dopuštena je isključivo potrošačima koji:

  • imaju pravnu sposobnost i navršili su dob punoljetnosti u zemlji svojeg prebivališta; i
  • kupuju Proizvode za osobnu uporabu, a ne u komercijalne, poslovne ili profesionalne svrhe.

2.3 Furla neće prihvatiti ni obraditi narudžbu („Narudžba”) podnesenu putem kanala koji nisu Prodajni kanali ili od osobe koja ne ispunjava zahtjeve iz prethodnog članka 2.2. U takvim slučajevima smatra se da Ugovor nije sklopljen.

2.4 Proizvodi kupljeni putem domene povezane s Internetskom stranicom mogu se isporučiti isključivo na adrese u zemlji na koju se ta domena odnosi. Furla neće prihvatiti ni obraditi Narudžbu putem određene domene ako je adresa isporuke izvan odgovarajuće zemlje. Pristup Internetskoj stranici i mogućnost podnošenja Narudžbi neće biti ograničeni zbog državljanstva, prebivališta ili mjesta poslovnog nastana Kupca, osim ako je drukčije propisano primjenjivim pravom.

2.5 Iako usluga Click & Reserve nije prodaja na daljinu i stoga nije obuhvaćena ovim Općim uvjetima, dostupna je i na Internetskoj stranici. Tijekom pregledavanja Internetske stranice Kupac može odabrati jedan ili više Proizvoda i pronaći najbližu Trgovinu koja nudi tu uslugu i u kojoj su Proizvodi dostupni. Kupac može rezervirati termin u odabranoj Trgovini radi pregleda i/ili isprobavanja rezerviranog Proizvoda. Furla će poslati e-poruku s potvrdom termina koja sadržava podsjetnik i sažetak rezerviranog Proizvoda („Potvrda rezervacije”). Kupac zatim može doći u Trgovinu, predočiti Potvrdu rezervacije, isprobati Proizvod i odlučiti želi li ga kupiti. Proizvod rezerviran putem usluge Click & Reserve čuvat će se najviše 48 (četrdeset osam) sati od rezervacije na Internetskoj stranici.

3. Sklapanje kupoprodajnog ugovora

3.1 Prikaz Proizvoda putem Prodajnih kanala ne predstavlja ponudu javnosti, već poziv Kupcu da podnese ponudu za kupnju. Podnošenjem narudžbe za kupnju („Narudžba”) Kupac daje obvezujuću ponudu za kupnju odabranih Proizvoda od Furle, podložnu prihvatu društva Furla.

3.2 Prije podnošenja Narudžbe Kupac je dužan pregledati sažetak i provjeriti točnost odabranih Proizvoda, količinu i unesene podatke. Kupac može ispraviti pogreške prije podnošenja Narudžbe. Podnošenjem Narudžbe Kupac izričito potvrđuje da prihvaćanje Narudžbe od strane Furle podrazumijeva obvezu plaćanja.

3.3 Nakon primitka Narudžbe Furla može Kupcu poslati obavijest kojom izričito potvrđuje prihvat Narudžbe („Potvrda narudžbe”). Potvrda narudžbe sadržavat će identifikacijski broj Narudžbe, sažetak kupljenih Proizvoda, Cijenu, eventualne Troškove dostave, odabrani način plaćanja i sve druge informacije propisane primjenjivim pravom.

3.4 Ugovor o kupnji Proizvoda („Ugovor”) sklapa se tek kada Kupac primi Potvrdu narudžbe od Furle. Nakon sklapanja Ugovora Furla će Kupcu poslati obavijest kojom potvrđuje da je otprema Proizvoda započela („Potvrda otpreme”).

3.5 Kupac je dužan sačuvati identifikacijski broj naveden u Potvrdi narudžbe radi kontaktiranja službe za korisnike i svake naknadne komunikacije s Furlom.

4. Dostupnost Proizvoda

4.1 Sve informacije o Proizvodu dostupne su na odgovarajućoj stranici Proizvoda ili, općenito, putem Prodajnog kanala koji je Kupac odabrao.

4.2 Furla zadržava pravo ograničiti broj Proizvoda ili jedinica istog Proizvoda koje se mogu kupiti kada je to potrebno radi zaštite robne marke, sprječavanja neovlaštene preprodaje, upravljanja zalihama ili drugih legitimnih poslovnih potreba.

4.3 Furla kontinuirano prati i ažurira dostupnost zaliha Proizvoda prikazanih na Internetskoj stranici ili u Trgovinama. Međutim, s obzirom na to da Internetskoj stranici može istodobno pristupiti više Kupaca, više njih može istodobno namjeravati kupiti ili kupiti isti Proizvod. U takvim slučajevima Proizvod može privremeno biti rasprodan ili nedostupan iako je označen kao dostupan. Ako se nedostupnost utvrdi prije slanja Potvrde narudžbe, Furla neće prihvatiti Narudžbu u cijelosti ili djelomično te će o tome bez nepotrebnog odgađanja obavijestiti Kupca, osloboditi rezervirana sredstva ili vratiti već plaćene iznose. Ako se iznimno nedostupnost utvrdi nakon sklapanja Ugovora, Furla će bez nepotrebnog odgađanja obavijestiti Kupca i u cijelosti vratiti iznose plaćene za nedostupne Proizvode, ne dovodeći u pitanje druga prava koja Kupcu pripadaju prema primjenjivom pravu.

5. Postupci kupnje putem različitih Prodajnih kanala

5.1 Kupnja putem Internetske stranice

5.1.1 Za kupnju putem Internetske stranice Kupac može otvoriti i/ili pristupiti korisničkom računu na zaštićenom dijelu Internetske stranice ili podnijeti Narudžbu kao gost bez otvaranja računa. Kupac gost dužan je ispravno ispuniti odgovarajući obrazac na Internetskoj stranici svim podacima potrebnima za izvršenje Ugovora, uključujući ime, prezime, adresu za naplatu i dostavu, adresu e-pošte i telefonski broj.

5.1.2 Kupac jamči da su svi dostavljeni podaci potpuni, točni, istiniti i ažurni te se obvezuje redovito ih ažurirati. Ako su podaci lažni, netočni, zastarjeli ili nepotpuni ili ako Furla ima opravdane razloge sumnjati u njihovu točnost ili vjerodostojnost, Furla može, nakon obavijesti Kupcu, suspendirati ili blokirati pristup putem korisničkih vjerodajnica ili odbiti sadašnju ili buduću uporabu Internetske stranice od strane Kupca.

5.1.3 Isti korisnik ne smije otvoriti više korisničkih računa.

5.1.4 Kupac je dužan strogo povjerljivo i sigurno čuvati podatke za pristup Internetskoj stranici te ih ne smije otkrivati trećim osobama. Kupac je isključivo odgovoran za točnost i istinitost svih podataka dostavljenih putem Internetske stranice, čuvanje tih podataka za pristup i sve aktivnosti provedene putem odgovarajućeg računa. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Furla ne odgovara za gubitak ili štetu koju pretrpi Kupac ili treća osoba zbog kršenja prethodnih obveza od strane Kupca ili bilo koje radnje ili propusta koji se mogu pripisati Kupcu.

5.1.5 Svaka zlouporaba osobnih podataka, druga povreda sigurnosti ili sumnja na neovlaštenu uporabu pristupnih podataka za Internetsku stranicu mora se bez odgode prijaviti Furli putem obrasca za prijavu zlouporabe. Nakon što Kupcu da razumnu obavijest, Furla zadržava pravo suspendirati ili ukinuti Kupčev pristup Internetskoj stranici.

5.1.6 Kupac može u bilo kojem trenutku promijeniti lozinku slijedeći upute sustava.

5.1.7 Opis i bitna obilježja Proizvoda — uključujući Cijenu, najveće dopuštene količine, poreze, naknade i Troškove dostave, pojedinosti i sastav, kroj, boje i opise boja, mjere i veličine ako je primjenjivo te druge opisne informacije — prikazani su na Internetskoj stranici i/ili u Košarici za svaki Proizvod, zajedno s jednom ili više digitalnih fotografija. Iako će Furla poduzeti potrebnu pažnju kako bi osigurala vjerno prikazivanje, slike i boje mogu se neznatno razlikovati zbog postavki preglednika i/ili uređaja. To ne utječe na prava Kupca iz Zakonskog jamstva navedenog u članku 9.

5.1.8 Furla zadržava pravo u bilo kojem trenutku ukloniti Proizvode s Internetske stranice i/ili izbrisati ili izmijeniti materijale ili sadržaj Internetske stranice te ne prihvaća odgovornost prema Kupcima ili trećim osobama zbog takvog uklanjanja.

5.1.9 Za podnošenje Narudžbe Kupac odabire Proizvode i dodaje ih u virtualnu košaricu („Košarica”). Prije dovršetka kupnje Kupac mora provjeriti Košaricu, unijeti eventualni promotivni kod — koji će se, ako je valjan, odmah primijeniti — i prihvatiti Opće uvjete. Zatim mora odabrati dostupan način plaćanja, navesti adresu za naplatu, odabrati željeni način dostave i, ako je drukčija, navesti adresu dostave. Na kraju postupka Kupac podnosi Narudžbu Furli pritiskom na gumb koji jasno i nedvosmisleno označava da podnošenje Narudžbe uključuje obvezu plaćanja. Podnošenje Narudžbe predstavlja ponudu za kupnju u skladu s člankom 3. i samo po sebi ne dovodi do sklapanja Ugovora.

5.2 Kupnja putem usluge Shopping from Home (dostupna samo u Trgovinama navedenima u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici)

5.2.1 Nakon što Osoblju putem odabranog komunikacijskog kanala izrazi interes za jedan ili više Proizvoda te potvrdi da je pročitao Obavijest o privatnosti društva Furla na poveznici koju mu je dostavilo Osoblje, Kupac će primiti informacije o bitnim obilježjima i šiframa svakog Proizvoda, Cijeni, eventualnim Troškovima dostave i primjenjivim uvjetima prodaje.

5.2.2 Kupac zatim plaća putem usluge „Pay by Link” („PBL”) koristeći poveznicu koju mu je dostavilo Osoblje ili drugim dostupnim načinom plaćanja.

5.2.3 Primjerak ovih Općih uvjeta bit će Kupcu poslan e-poštom.

5.3 Kupnja putem usluge Click from Store (dostupna samo u Trgovinama navedenima u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici)

5.3.1 Ako Kupac tijekom posjeta Trgovini želi kupiti Proizvod koji ondje nije dostupan, može ga kupiti putem aplikacije dostupne Osoblju.

5.3.2 Kupac najprije mora pročitati Obavijest o privatnosti društva Furla na poveznici koju mu je dostavilo Osoblje te će primiti informacije o bitnim obilježjima i šiframa svakog Proizvoda, Cijeni, eventualnim Troškovima dostave i primjenjivim uvjetima prodaje.

5.3.3 Kupac će platiti putem PBL-a koristeći poveznicu koju mu je dostavilo Osoblje ili drugim dostupnim načinom plaćanja. Furla će isporučiti Proizvode u skladu s niže navedenim člankom 7.

6. Cijena i načini plaćanja

6.1 Kupoprodajna cijena Proizvoda („Cijena”) iskazuje se u eurima i, gdje je primjenjivo, u odgovarajućoj lokalnoj valuti, kako je prikazano na Internetskoj stranici i/ili kako je priopćilo Osoblje. Cijena uključuje sve primjenjive poreze i naknade. Svi troškovi povezani s dostavom Proizvoda („Troškovi dostave”) koje snosi Furla ili Kupac u skladu s člankom 7. bit će navedeni prije sklapanja Ugovora i mogu se razlikovati ovisno o vrijednosti Narudžbe, odabranom načinu dostave i odredištu.

6.2 Furla zadržava pravo promijeniti Cijenu u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Svaka promjena neće utjecati na već sklopljene Ugovore.

6.3 Ovisno o zemlji, dostupni su sljedeći načini plaćanja:

  • kreditna kartica [American Express, Bancontact, Cartes Bancaires, Diners Club, Sofort, Discover, JCB, Maestro, Mastercard, Visa];
  • PayPal, Amazon Pay, Apple Pay, Alipay, WeChat Pay i Klarna;
  • usluga „Pay by Link” („PBL”) koju pruža treći pružatelj usluga.

6.4 Tijekom plaćanja banke mogu zahtijevati dodatnu autentifikaciju, kao što su Verified by Visa, Mastercard SecureCode ili AMEX SafeKey. Furla ne odgovara za pogreške u plaćanju koje utječu na uslugu plaćanja treće strane zbog nedostatka veze Kupca niti za izravnu ili neizravnu štetu nastalu zbog obustave ili prekida rada internetske stranice odgovarajuće banke, uključujući kibernetičke napade.

6.5 Ako se iz bilo kojeg razloga dospjeli iznos ne može naplatiti, postupak kupnje automatski će se otkazati, a Narudžba neće biti poslana Furli. Slijedom toga, Ugovor neće biti sklopljen, Furla neće imati obvezu isporučiti Proizvode te, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Kupac neće imati pravo na naknadu ili odštetu po toj osnovi.

6.6 Oslobođenja od PDV-a ili snižene stope primjenjuju se samo uz dostavu potpune popratne dokumentacije. Kupac mora podnijeti svaki zahtjev za povrat PDV-a i popratne dokumente u roku od tri mjeseca od primitka Potvrde narudžbe.

6.7 Račun za kupnju bit će poslan e-poštom. Na zahtjev Kupca Furla će izdati račun na temelju dostavljenih podataka; nakon izdavanja račun se ne može mijenjati te će biti poslan e-poštom.

7. Dostava i preuzimanje

7.1 Proizvodi će biti isporučeni na adresu navedenu u Narudžbi, koja se mora nalaziti u zemlji koja odgovara domeni korištenoj za kupnju.

7.2 Troškove dostave snosi Furla, osim u zemljama navedenima u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici, u kojima ih snosi Kupac. Sve promocije ili pragovi za besplatnu dostavu prikazat će se pri završetku kupnje.

7.3 Primjenjivi Troškovi dostave i rokovi dostave ovise o odabranom načinu dostave i zemlji: standardna dostava obavlja se u roku od 3 do 8 radnih dana nakon Potvrde otpreme, ovisno o odredištu; ekspresna dostava, koja nije dostupna u Italiji, obavlja se u roku od 1 do 2 radna dana, osim u Švicarskoj, gdje se dostava obavlja u roku od 5 do 8 radnih dana. Dodatne informacije dostupne su u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici.

7.4 Furla ne dostavlja na poštanske pretince, u javne ustanove, hotele, zračne luke ili luke, niti osobama koje pružaju usluge daljnje otpreme izvan zemlje koja odgovara korištenoj domeni.

7.5 Osim ako s Kupcem nije izričito drukčije dogovoreno, Furla će isporučiti Proizvode bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 30 kalendarskih dana od sklapanja Ugovora. Ako Furla ne isporuči Proizvode u dogovorenom roku ili u navedenom roku od 30 dana, Kupac može zatražiti da Furla izvrši isporuku u dodatnom roku primjerenom okolnostima. Ako Furla ne isporuči Proizvode ni u tom dodatnom roku, Kupac ima pravo raskinuti Ugovor, ne dovodeći u pitanje druge pravne lijekove dostupne prema primjenjivom pravu. Kupac može odmah raskinuti Ugovor bez određivanja dodatnog roka ako je Furla odbila isporuku ili ako je isporuka u dogovorenom roku bitna s obzirom na sve okolnosti sklapanja Ugovora, odnosno ako je Kupac prije sklapanja Ugovora obavijestio Furlu da je isporuka do određenog datuma ili na određeni datum bitna.

7.6 Nakon primitka Potvrde otpreme Kupac može pratiti dostavu putem računa na Internetskoj stranici i/ili pomoću dostavljenog broja za praćenje.

7.7 Prilikom dostave Kupac ili imenovani primatelj mora provjeriti podatke o primatelju na potvrdi o dostavi te cjelovitost pakiranja i pečata.

7.8 Narudžbe koje sadržavaju više Proizvoda mogu se isporučiti u odvojenim pošiljkama bez dodatnih troškova.

7.9 Umjesto dostave kurirom, Kupac može preuzeti Proizvod u Trgovini na odgovarajućem području navedenoj u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici. Tijekom završetka kupnje Kupac može odabrati najbližu Trgovinu koja sudjeluje u usluzi i u kojoj je Proizvod dostupan te ga osobno preuzeti od datuma koji Furla navede u Potvrdi narudžbe.

7.10 Proizvodi će biti dostupni za preuzimanje sedam radnih dana, nakon čega ih Furla može smatrati napuštenima, ponovno staviti na raspolaganje i vratiti Cijenu.

7.11 Ako je za preuzimanje ovlaštena druga osoba, Proizvodi će biti predani samo uz predočenje Potvrde narudžbe, ovlaštenja koje je potpisao Kupac i valjanog identifikacijskog dokumenta ovlaštene osobe. Osoblje može odbiti predaju ako se postupak ne poštuje. Članak 11. primjenjuje se i na Proizvode preuzete u Trgovini.

8. Rizik i vlasništvo

8.1 Vlasništvo nad Proizvodima prelazi na Kupca nakon potpune uplate Cijene i svih primjenjivih Troškova dostave.

8.2 Rizik od gubitka ili oštećenja Proizvoda, osim ako je ono posljedica postupanja Furle, prelazi na Kupca kada Kupac ili treća osoba koju je Kupac odredio, a koja nije prijevoznik, fizički preuzme Proizvode.

8.3 Ako Kupac samostalno angažira prijevoznika kojeg nije predložila Furla, rizik prelazi na Kupca predajom Proizvoda tom prijevozniku, ne dovodeći u pitanje prava Kupca prema prijevozniku.

9. Zakonsko jamstvo sukladnosti

9.1 Proizvodi kupljeni putem Prodajnih kanala pokriveni su zakonskim jamstvom sukladnosti u trajanju od dvije godine od isporuke („Zakonsko jamstvo”).

9.2 Informacije o Zakonskom jamstvu također će biti dostupne putem usklađene obavijesti kojoj se pristupa klikom ovdje i tijekom završetka kupnje.

9.3 Ne dovodeći u pitanje članak 5.1.7, Furla se obvezuje isporučiti Proizvode koji su sukladni Ugovoru. Kupac koji smatra da Proizvod nije sukladan Ugovoru može kontaktirati customercare@furla.com radi informacija o primjenjivom postupku i ostvarivanju prava iz Zakonskog jamstva.

9.4 Ako se ne dokaže suprotno, pretpostavlja se da je nesukladnost koja se pojavi u roku od jedne godine od isporuke postojala u trenutku isporuke, osim ako je ta pretpostavka nespojiva s prirodom Proizvoda ili nedostatka.

9.5 Ako Furla utvrdi da je Proizvod neispravan ili na drugi način nije sukladan Ugovoru, Kupac ima pravo na popravak ili zamjenu Proizvoda, osim ako je odabrani pravni lijek objektivno nemoguć ili bi uzrokovao nerazmjerne troškove, osobito uzimajući u obzir vrijednost Proizvoda te prirodu i opseg nesukladnosti. Furla će osigurati odgovarajući pravni lijek u razumnom roku i bez znatnih neugodnosti za Kupca.

9.6 Ako se Proizvod popravi, razdoblje Zakonskog jamstva iz članka 9.1. jednokratno se produljuje za 12 mjeseci, u skladu s primjenjivim pravom.

9.7 Kupac ima pravo na razmjerno sniženje Cijene ili raskid Ugovora u okolnostima propisanima primjenjivim pravom, uključujući slučajeve kada su popravak ili zamjena nemogući, nerazmjerno skupi ili nisu dovršeni u razumnom roku i bez znatnih neugodnosti za Kupca.

9.8 Furla snosi troškove povrata neispravnih ili nesukladnih Proizvoda te troškove isporuke popravljenog ili zamjenskog Proizvoda.

9.9 Ne dovodeći u pitanje ovaj članak, satovi robne marke Furla mogu biti obuhvaćeni dodatnim komercijalnim jamstvom proizvođača i nositelja licence („Komercijalno jamstvo”). Uvjeti, trajanje i postupak aktivacije Komercijalnog jamstva mogu se pregledati ovdje.

9.10 Komercijalno jamstvo ne utječe na prava Kupca iz Zakonskog jamstva niti na bilo koju drugu zaštitu predviđenu primjenjivim pravom.

10. Viša sila

10.1 Nijedna Strana neće odgovarati za neispunjenje ili kašnjenje u ispunjenju obveze iz Ugovora i/ili ovih Općih uvjeta u mjeri u kojoj je takvo neispunjenje ili kašnjenje posljedica događaja izvan razumne kontrole te Strane, uključujući štrajkove, blokade rada, građanske nemire, invaziju, teroristički napad ili prijetnju takvim napadom, rat ili prijetnju ratom, požar, eksploziju, oluju, poplavu, potres, slijeganje tla, epidemiju, pandemiju ili drugu prirodnu katastrofu, nemogućnost korištenja prometnih ili telekomunikacijskih mreža ili bilo koji akt, dekret, pravilo, propis ili ograničenje koje nametne vlada ili javno tijelo („Događaj više sile”).

10.2 Obveze Furle mogu se obustaviti za vrijeme trajanja Događaja više sile. Furla će obavijestiti Kupca o nastanku takvog događaja bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od 14 dana od njegova nastanka. Ništa u ovom članku ne utječe na Pravo na jednostrani raskid iz članka 11.

11. Pravo na jednostrani raskid

11.1 Kupac ima pravo jednostrano raskinuti Ugovor („Pravo na jednostrani raskid”), bez ikakve kazne i bez obveze navođenja razloga, u roku od 14 dana od dana kada Kupac ili treća osoba koju je Kupac odredio, a koja nije prijevoznik, stekne fizički posjed Proizvoda. Nakon isteka tog roka povrat se neće prihvatiti.

11.2 Pravo na jednostrani raskid može se ostvariti samo u odnosu na cijeli Proizvod, a ne na njegove pojedinačne dijelove, poput kopči ili remena.

11.3 Kupac može ostvariti Pravo na jednostrani raskid putem funkcije „Raskid ugovora” u osobnom dijelu Internetske stranice ili, ako nije registriran, putem Potvrde narudžbe. Pravo na jednostrani raskid valjano se ostvaruje dovršetkom vođenog postupka. Furla će bez nepotrebnog odgađanja poslati potvrdu.

11.4 Kupac može ostvariti Pravo na jednostrani raskid i na bilo koji drugi zakonom dopušten način, uključujući obrazac za raskid koji se može preuzeti ovdje. Pravo na jednostrani raskid valjano se ostvaruje kada Kupac pošalje izjavu o raskidu prije isteka roka za raskid. Furla će bez nepotrebnog odgađanja potvrditi primitak.

11.5 Pravo na jednostrani raskid može ostvariti isključivo Kupac, a ne primatelj Proizvoda koji je dobiven na dar.

11.6 Kupac može odabrati jedan od sljedećih načina povrata: preuzimanje od strane kurira kojeg odabere Furla, o trošku Furle, osim u zemljama navedenima u odjeljku FAQ na Internetskoj stranici; slanje prijevoznikom kojeg odabere Kupac, o trošku Kupca; ili povrat u Trgovinu koja sudjeluje u usluzi u zemlji koja odgovara domeni putem koje je kupnja izvršena.

11.7 Proizvod se mora vratiti bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od 14 dana od ostvarivanja Prava na jednostrani raskid. Proizvod mora imati izvorne oznake, uključujući sve etikete i privjesnice, te ne smije pokazivati znakove uporabe osim one potrebne za utvrđivanje njegove prirode, obilježja i funkcionalnosti.

11.8 Ako Kupac koristi kurira kojeg je odabrala Furla, rizik od gubitka ili oštećenja Proizvoda prelazi na Furlu kada se Proizvod preda tom kuriru. Ako Kupac samostalno odabere drugog prijevoznika, ostaje odgovoran za pošiljku s povratom sve dok Furla ne primi Proizvod. U svim slučajevima Kupac je dužan pažljivo zapakirati Proizvod.

11.9 Nakon povrata i provjere ispunjavanja uvjeta Furla će e-poštom poslati potvrdu prihvata („Potvrda povrata”).

11.10 Furla će vratiti sve uplate primljene od Kupca, uključujući Troškove dostave, bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana kada je obaviještena o odluci Kupca da ostvari Pravo na jednostrani raskid. Furla može zadržati povrat novca dok ne primi Proizvode ili dok Kupac ne dostavi dokaz da ih je poslao, ovisno o tome što nastupi ranije.

11.11 Povrat uključuje puni iznos Cijene i sve standardne Troškove dostave koje je snosio Kupac, ali ne uključuje dodatne troškove nastale zbog odabira načina dostave koji nije standardni način dostave Furle. Povrat će se izvršiti istim načinom plaćanja kojim se Kupac izvorno koristio. Vrijeme potrebno za dovršetak povrata može se razlikovati ovisno o načinu plaćanja i odgovarajućoj bankovnoj mreži.

11.12 Pravo na jednostrani raskid primjenjuje se na Proizvode kupljene tijekom rasprodaja ili promocija, ali se ne primjenjuje na Proizvode izrađene po mjeri ili jasno personalizirane, uključujući Proizvode personalizirane nakon kupnje na zahtjev Kupca.

12. Intelektualno vlasništvo

12.1 Furla jamči autentičnost i visoku kvalitetu svih Proizvoda koji se nude putem Prodajnih kanala. Sva prava intelektualnog vlasništva na Proizvodima, dodacima i ambalaži ili u vezi s njima, uključujući verbalne i figurativne žigove „Furla”, isključivo su i ostaju vlasništvo Furle i/ili društava iz grupe Furla.

12.2 Ništa u Ugovoru ni ovim Općim uvjetima ne prenosi na Kupca niti mu na drugi način dodjeljuje bilo kakvo pravo, vlasništvo ili interes u vezi s pravima intelektualnog vlasništva Furle. Svako umnožavanje, izmjena, preinaka ili druga uporaba, u cijelosti ili djelomično, bez prethodne pisane suglasnosti Furle strogo su zabranjeni.

12.3 Kupac se obvezuje da neće umnožavati, distribuirati, mijenjati, prikazivati, objavljivati, licencirati, izrađivati izvedena djela na temelju sadržaja i informacija objavljenih na Internetskoj stranici („Sadržaj”), nuditi ih na prodaju niti ih na drugi način koristiti.

12.4 Kupac se također obvezuje da neće zaobilaziti, uklanjati, mijenjati, onemogućavati, narušavati ili blokirati zaštite na Internetskoj stranici; koristiti robote, pauke, alate za prikupljanje podataka ili druga automatizirana sredstva za neovlašten pristup Sadržaju ili njegovu manipulaciju; niti koristiti metode rudarenja, prikupljanja ili izdvajanja podataka. Kupac ne smije učitavati, objavljivati, slati e-poštom ni na drugi način prenositi materijal namijenjen prekidu, uništavanju ili ograničavanju funkcionalnosti Internetske stranice. Furla može ograničiti ili ukinuti Kupčevu uporabu Internetske stranice zbog kršenja ovih Općih uvjeta ili nezakonite uporabe.

12.5 U skladu s primjenjivim propisima o autorskom pravu, uključujući Direktivu (EU) 2019/790, Furla izričito zadržava pravo usprotiviti se uporabi bilo kojeg Sadržaja na Internetskoj stranici ili drugim Prodajnim kanalima — uključujući tekst, fotografije, slike, opise Proizvoda i drugi zaštićeni materijal — za rudarenje teksta i podataka. Umnožavanje i izdvajanje u te svrhe strogo je zabranjeno bez izričitog prethodnog pisanog odobrenja Furle. Ova zabrana izražena je i putem strojno čitljivih metapodataka u izvornom kodu Internetske stranice.

13. Zaštita osobnih podataka

13.1 Sve osobne podatke koje Furla prikupi u vezi sa sklapanjem ili izvršenjem Ugovora obrađivat će isključivo u skladu s Obavijesti o privatnosti društva Furla („Obavijest o privatnosti”), dostupnom na Internetskoj stranici i/ili na zahtjev kod Osoblja u Trgovinama.

13.2 U skladu s Obavijesti o privatnosti, osobni podaci Kupca, uključujući osobne podatke sadržane u komunikaciji e-poštom ili putem WhatsAppa s Društvom, obrađivat će se samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe u koje su prikupljeni. Ti će se podaci čuvati tijekom trajanja ugovornog odnosa, a nakon toga tijekom razdoblja dopuštenog primjenjivim zakonskim rokovima zastare.

14. Komunikacija

14.1 Za informacije, pomoć ili pritužbe u vezi s Proizvodima, Prodajnim kanalima ili Narudžbom Kupac se može obratiti službi za korisnike Furle putem funkcije razgovora uživo na Internetskoj stranici, od ponedjeljka do subote od 9:00 do 18:00 sati po srednjoeuropskom vremenu (CET), ili u bilo kojem trenutku ispunjavanjem obrasca za kontakt na Internetskoj stranici ili slanjem e-pošte na customercare@furla.com.

14.2 Odjeljak FAQ na Internetskoj stranici sadržava odgovore na često postavljana pitanja o Prodajnim kanalima i iskustvu kupnje.

14.3 Furla će odgovoriti čim to bude razumno izvedivo putem kanala koji je Kupac odabrao ili putem drugih kontaktnih podataka dostavljenih uz Narudžbu.

14.4 Radi učinkovitije obrade Kupac treba koristiti samo kontaktne podatke navedene u ovom članku. Poruke poslane na druge adrese ili putem drugih kanala, uključujući kanale korištene za uslugu Shopping from Home, mogu kasniti ili se možda neće pravilno obraditi.

15. Izmjene i ažuriranja

15.1 Furla može povremeno izmijeniti ove Opće uvjete kako bi odrazila promjene tržišnih uvjeta, tehnologije, dostupnih načina plaćanja, primjenjivih zakona ili regulatornih zahtjeva ili mogućnosti svojih sustava.

15.2 Na svaki Ugovor primjenjuje se verzija ovih Općih uvjeta koja je na snazi u trenutku sklapanja Ugovora. Svaka izmjena bit će objavljena na Internetskoj stranici i/ili priopćena Kupcu te će stupiti na snagu objavom i/ili obavijesti.

15.3 Nijedna izmjena neće utjecati na Ugovor sklopljen prije stupanja na snagu odgovarajuće izmjene.

16. Ostale odredbe

16.1 Propust ili kašnjenje bilo koje Strane u ostvarivanju prava ili pravnog sredstva na temelju Ugovora ili ovih Općih uvjeta ne predstavlja odricanje od tog ili bilo kojeg drugog prava ili pravnog sredstva niti sprječava ili ograničava njihovo daljnje ostvarivanje.

16.2 Ako se bilo koja odredba Ugovora ili ovih Općih uvjeta smatra nevaljanom, neučinkovitom ili neprovedivom, ta će se odredba, u mjeri u kojoj je potrebno, smatrati odvojivom, a valjanost i provedivost preostalih odredbi time neće biti pogođene.

16.3 Ugovor obvezuje Strane i njihove pravne sljednike i dopuštene pravne stjecatelje te je sklopljen u njihovu korist. Furla može prenijeti ili ustupiti Ugovor pod uvjetom da takav prijenos ili ustupanje ne umanjuje niti na drugi način negativno utječe na prava ili jamstva Kupca prema Ugovoru ili primjenjivom pravu.

16.4 Svaka Strana potvrđuje da se pri sklapanju Ugovora nije oslonila ni na kakvu izjavu, prikaz, jamstvo, obvezu ili obećanje koje je druga Strana ili netko u njezino ime dao usmeno ili pisano, osim onoga što je izričito navedeno u ovim Općim uvjetima, ne dovodeći u pitanje prava koja se zakonom ne mogu isključiti ili ograničiti.

17. Mjerodavno pravo i nadležnost

17.1 Ovi Opći uvjeti i svaka kupnja izvršena putem Internetske stranice uređuju se i tumače u skladu s pravom zemlje koja odgovara domeni putem koje je izvršena predmetna kupnja. Primjerice, kupnje putem talijanske domene uređuju se talijanskim pravom, a kupnje putem francuske domene francuskim pravom. Ništa u ovom članku ne utječe na primjenu obveznih odredbi o zaštiti potrošača prava zemlje u kojoj Kupac ima uobičajeno boravište.

17.2 Svaki spor koji proizlazi iz tumačenja, izvršenja, valjanosti ili provedivosti ovih Općih uvjeta ili Ugovora, ili je s njima povezan, može se podnijeti sudovima nadležnima prema primjenjivom pravu. Ako Kupac djeluje kao potrošač, ova odredba ne utječe na bilo koje obvezno pravilo kojim se nadležnost dodjeljuje sudovima mjesta prebivališta ili boravišta Kupca.

Opći uvjeti prodaje posljednji su put ažurirani 1. listopada 2026.