ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK

1. Hatály

1.1 A jelen általános értékesítési feltételek (az „Általános Feltételek”) alkalmazandók minden olyan szerződésre, amely az alábbiakban meghatározott módon jön létre egyrészről a FURLA S.p.A., székhelye: Via Bellaria 3/5, San Lazzaro di Savena (BO), a Bolognai Cégnyilvántartásban 03292800376 cégjegyzék- és adószámon, valamint 00610091209 közösségi adószámon bejegyzett társaság („Furla” vagy a „Társaság”), másrészről pedig az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok értelmében fogyasztónak minősülő vásárló (a „Vásárló”) között. A Furla és a Vásárló a továbbiakban együttesen a „Felek”, külön-külön pedig a „Fél”.

1.2 A Vásárló köteles figyelmesen elolvasni és az adott Értékesítési Csatornára előírt eljárásnak megfelelően elfogadni a jelen Általános Feltételeket. A jelen Általános Feltételek elfogadásával a Vásárló vállalja, hogy azok rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek ismeri el és betartja. Amennyiben a Vásárló nem fogadja el a jelen Általános Feltételeket, nem jogosult „Furla” márkajelzésű termékek vásárlására. A jelen Általános Feltételek egy példányát a Furla-termékek megvásárlásához használt Értékesítési Csatornán keresztül vagy a termékek átvételekor a Vásárló rendelkezésére kell bocsátani.

1.3 Az Általános Feltételek nem szabályozzák a Furlától eltérő személyek által nyújtott szolgáltatásokat vagy értékesített termékeket, még akkor sem, ha az ilyen szolgáltatások vagy termékek hivatkozásokon, bannereken vagy más hiperhivatkozásokon keresztül elérhetők a Weboldalon.

1.4 A Furla által a Vásárló személyes adatainak kezelésére vonatkozó információk a Furla Adatvédelmi Tájékoztatójában érhetők el az itt található hivatkozás kiválasztásával.

1.5 A Furla bármikor elérhető a következő e-mail-címen: customerservice@furla.com.

1.6 Az (EU) 2022/2065 rendelettel (a „Digitális Szolgáltatásokról Szóló Rendelet”) összhangban a Furla a servizidigitali@furla.com e-mail-címet jelöli ki egyedüli kapcsolattartási pontként a tagállami hatóságokkal, az Európai Bizottsággal, a Digitális Szolgáltatások Európai Testületével és a felhasználókkal a rendelet alkalmazásával kapcsolatos kommunikáció céljából. Bár a Furla közvetlen értékesítőként, nem pedig harmadik felek tartalmait közvetítő platformként működik, elkötelezett a biztonságos, kiszámítható és megbízható online környezet biztosítása mellett. A Weboldalon található, jogellenesnek vélt információkkal kapcsolatos bejelentések a fent megjelölt kapcsolattartási pontra küldhetők. A Furla vállalja, hogy ezeket a bejelentéseket gondosan és haladéktalanul megvizsgálja. Átláthatósági kötelezettségeivel összhangban a Furla adott esetben rendszeres jelentéseket tesz közzé a tartalommoderálási tevékenységeiről a Digitális Szolgáltatásokról Szóló Rendelet 15. cikke alapján.


2. Értékesítési csatornák

2.1 A jelen Általános Feltételek szabályozzák, hogy a Furla milyen módon értékesíti a „Furla” márkajelzésű termékeket (a „Termékek”) az alábbi „Értékesítési Csatornákon” keresztül:

  • e-kereskedelem, amely a Furla weboldalán érhető el (a „Weboldal”);
  • Shopping from Home: a Weboldal GYIK-részében felsorolt Furla márkaboltokban (az „Üzletek”) elérhető szolgáltatás, amely lehetővé teszi a Vásárló számára, hogy az üzlet munkatársainak (a „Személyzet”) segítségével, egy vagy több távközlési eszköz, például telefon, e-mail vagy üzenetküldő alkalmazás használatával távolról vásároljon Termékeket;
  • Click from Store: a Weboldal GYIK-részében felsorolt Üzletekben elérhető szolgáltatás, amely lehetővé teszi a Vásárló számára, hogy az Üzletben tett látogatása során a Személyzet segítségével olyan Terméket vásároljon, amely az adott Üzletben nem áll rendelkezésre.

A Furla fenntartja a jogot arra, hogy a szolgáltatások listáját bármikor módosítsa, illetve az egy vagy több Üzletben kínált szolgáltatásokat kibővítse, korlátozza vagy felfüggessze a fent említett GYIK-rész frissítésével.

2.2 A Termékek valamely Értékesítési Csatornán keresztül történő megvásárlására kizárólag azok a fogyasztók jogosultak, akik:

  • cselekvőképesek, és lakóhelyük szerinti országban betöltötték a nagykorúság eléréséhez szükséges életkort; valamint
  • a Termékeket személyes használatra, nem pedig kereskedelmi, üzleti vagy szakmai célból vásárolják.

2.3 A Furla nem fogad el és nem dolgoz fel olyan Megrendelést, amelyet az Értékesítési Csatornáktól eltérő csatornán keresztül nyújtottak be, vagy amelyet olyan személy adott le, aki nem felel meg a fenti 2.2. cikkben meghatározott követelményeknek. Ilyen esetekben a Szerződés nem tekinthető létrejöttnek.

2.4 A Weboldal valamely domainjéhez kapcsolódó felületen megvásárolt Termékek kizárólag az adott domainhez tartozó országban található címekre szállíthatók. A Furla nem fogad el és nem dolgoz fel olyan Megrendelést, amelyet egy meghatározott domainen keresztül adtak le, ha a szállítási cím az érintett országon kívül található. A Weboldalhoz való hozzáférés és a Megrendelések leadásának lehetősége nem korlátozható a Vásárló állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok ettől eltérően rendelkeznek.

2.5 Bár nem minősül távértékesítésnek, és ezért nem tartozik a jelen Általános Feltételek hatálya alá, a Weboldal a Click & Reserve szolgáltatást is kínálja. A Weboldal böngészése során a Vásárló kiválaszthat egy vagy több Terméket, és megkeresheti a szolgáltatást kínáló legközelebbi Üzletet, ahol az adott Termékek rendelkezésre állnak. A Vásárló időpontot foglalhat a kiválasztott Üzletbe a lefoglalt Termék megtekintése és/vagy felpróbálása céljából. A Furla időpont-visszaigazoló e-mailt küld, amely emlékeztetőt és a lefoglalt Termék összefoglalását tartalmazza (a „Foglalási Visszaigazolás”). A Vásárló ezt követően felkeresheti az Üzletet, bemutathatja a Foglalási Visszaigazolást, felpróbálhatja a Terméket, és eldöntheti, hogy megvásárolja-e. A Click & Reserve szolgáltatáson keresztül lefoglalt Terméket a Weboldalon történő foglalástól számított legfeljebb 48 (negyvennyolc) órán keresztül tartják fenn.

3. Az adásvételi szerződés létrejötte

3.1 A Termékek Értékesítési Csatornákon keresztül történő bemutatása nem minősül nyilvános ajánlattételnek, hanem arra irányuló felhívásnak, hogy a Vásárló vételi ajánlatot tegyen. A Vásárló által benyújtott vásárlási megrendelés (a „Megrendelés”) a Vásárló kötelező erejű ajánlatának minősül a kiválasztott Termékek Furlától történő megvásárlására, a Furla elfogadásának függvényében.

3.2 A Megrendelés elküldése előtt a Vásárló köteles áttekinteni a vonatkozó összefoglalót, valamint ellenőrizni a kiválasztott Termékek, a mennyiségek és a megadott adatok helyességét. A Vásárló a Megrendelés elküldése előtt kijavíthatja az esetleges hibákat. A Megrendelés elküldésével a Vásárló kifejezetten tudomásul veszi, hogy amennyiben a Furla elfogadja a Megrendelést, az fizetési kötelezettséget von maga után.

3.3 A Megrendelés kézhezvételét követően a Furla olyan értesítést küldhet a Vásárlónak, amely kifejezetten megerősíti a Megrendelés elfogadását (a „Megrendelés Visszaigazolása”). A Megrendelés Visszaigazolása tartalmazza a Megrendelés azonosító számát, a megvásárolt Termékek összefoglalását, az Árat, az esetleges Szállítási Költségeket, a kiválasztott fizetési módot, valamint az alkalmazandó jogszabályok által előírt további információkat.

3.4 A Termékek megvásárlására irányuló szerződés (a „Szerződés”) kizárólag akkor jön létre, amikor a Vásárló kézhez kapja a Furlától a Megrendelés Visszaigazolását. A Szerződés létrejöttét követően a Furla értesítést küld a Vásárlónak, amelyben megerősíti, hogy a Termékek feladása megkezdődött (a „Feladási Visszaigazolás”).

3.5 A Vásárló köteles megőrizni a Megrendelés Visszaigazolásában feltüntetett azonosító számot az Ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételhez, valamint a Furlával folytatott minden későbbi kommunikáció céljából.


4. A Termékek rendelkezésre állása

4.1 A Termékre vonatkozó valamennyi információ elérhető az adott Termék oldalán vagy általánosabban a Vásárló által kiválasztott Értékesítési Csatornán keresztül.

4.2 A Furla fenntartja a jogot arra, hogy korlátozza a megvásárolható Termékek számát vagy ugyanazon Termék megvásárolható darabszámát, amennyiben ez a márka védelme, a jogosulatlan továbbértékesítés megakadályozása, a készletgazdálkodás vagy bármely más jogszerű üzleti követelmény teljesítése érdekében szükséges.

4.3 A Furla folyamatosan ellenőrzi és frissíti a Weboldalon vagy az Üzletekben megjelenített Termékek készletinformációit. Mivel azonban a Weboldalt egyszerre több Vásárló is használhatja, előfordulhat, hogy egynél több Vásárló kívánja ugyanazt a Terméket egyidejűleg megvásárolni, vagy egyidejűleg vásárolja meg azt.

Ilyen esetekben a Termék annak ellenére, hogy elérhetőként van feltüntetve, átmenetileg készlethiányos vagy már nem elérhető lehet. Ha a Termék elérhetetlenségét a Megrendelés Visszaigazolásának elküldése előtt állapítják meg, a Furla a Megrendelést részben vagy egészben nem fogadja el, és erről indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja a Vásárlót, továbbá felszabadítja az esetlegesen zárolt összegeket, vagy visszatéríti a már megfizetett összegeket.

Ha kivételes esetben a Termék elérhetetlensége a Szerződés létrejötte után válik nyilvánvalóvá, a Furla indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja a Vásárlót, és teljes egészében visszatéríti a nem elérhető Termékekért megfizetett összegeket. Ez nem érinti a Vásárlót az alkalmazandó jogszabályok alapján megillető további jogokat illetően.


5. Az egyes Értékesítési Csatornákra vonatkozó vásárlási eljárások

5.1 Vásárlás a Weboldalon keresztül

5.1.1 A Weboldalon keresztül történő vásárláshoz a Vásárló létrehozhat egy fiókot és/vagy bejelentkezhet a Weboldal erre fenntartott felületén, illetve fiók létrehozása nélkül vendégként is leadhat Megrendelést. A vendégként eljáró Vásárló köteles helyesen kitölteni a Weboldal vonatkozó űrlapját a Szerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi adattal, ideértve a keresztnevet, a vezetéknevet, a számlázási és szállítási címet, az e-mail-címet és a telefonszámot.

5.1.2 A Vásárló szavatolja, hogy az általa megadott valamennyi információ teljes, pontos, valós és naprakész, továbbá vállalja ezen információk megfelelő frissítését. Ha bármely ilyen információ valótlan, pontatlan, elavult vagy hiányos, illetve ha a Furlának alapos oka van kétségbe vonni annak pontosságát vagy hitelességét, a Furla a Vásárló értesítését követően felfüggesztheti vagy letilthatja a Vásárló hozzáférési adataival történő hozzáférést, illetve megtagadhatja a Weboldal jelenlegi vagy jövőbeni használatát.

5.1.3 Ugyanazon felhasználó nem hozhat létre több fiókot.

5.1.4 A Vásárló köteles a Weboldalhoz való hozzáféréshez használt belépési adatokat szigorúan bizalmasan és biztonságosan kezelni, és azokat harmadik féllel nem közölheti. A Vásárló kizárólagosan felel a Weboldalon keresztül megadott valamennyi információ pontosságáért és valódiságáért, a belépési adatok biztonságos megőrzéséért, valamint az adott fiókon keresztül végzett valamennyi tevékenységért.

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Furla nem felel a Vásárlót vagy harmadik felet ért olyan veszteségért vagy kárért, amely a Vásárló fenti kötelezettségeinek megszegéséből, azzal összefüggésben, illetve a Vásárlónak felróható cselekményből vagy mulasztásból ered.

5.1.5 A személyes adatokkal való bármely visszaélést, egyéb biztonsági incidenst vagy a Weboldalhoz tartozó belépési adatok jogosulatlan használatának gyanúját haladéktalanul jelenteni kell a Furlának az alábbi visszaélés-bejelentő űrlapon keresztül. A Vásárló észszerű időn belüli előzetes értesítését követően a Furla fenntartja a jogot arra, hogy felfüggessze vagy megszüntesse a Vásárló Weboldalhoz való hozzáférését.

5.1.6 A Vásárló a rendszer utasításainak követésével bármikor megváltoztathatja a jelszavát.

5.1.7 A Termékek leírását és lényeges tulajdonságait, beleértve az Árat, a maximális mennyiségeket, az adókat, a díjakat és a Szállítási Költségeket, a részletes adatokat és az anyagösszetételt, a szabást, a színeket és színleírásokat, adott esetben a méreteket és méretjelöléseket, valamint az egyéb leíró információkat, minden Termék esetében fel kell tüntetni a Weboldalon és/vagy a Kosárban, egy vagy több digitális fényképpel együtt.

Bár a Furla kellő gondossággal jár el a valósághű megjelenítés biztosítása érdekében, a képek és a színek a böngésző és/vagy az eszköz beállításai miatt kis mértékben eltérhetnek. Ez nem érinti a Vásárlónak a 9. cikkben meghatározott Jogszabályon Alapuló Kellékszavatosságból eredő jogait.

5.1.8 A Furla fenntartja a jogot arra, hogy a Termékeket bármikor eltávolítsa a Weboldalról, és/vagy törölje vagy módosítsa a Weboldalon található anyagokat vagy tartalmakat. A Furla nem vállal felelősséget a Vásárlókkal vagy harmadik felekkel szemben az ilyen eltávolításért.

5.1.9 A Megrendelés leadásához a Vásárló kiválasztja a Termékeket, és elhelyezi azokat a virtuális kosárban (a „Kosár”). A vásárlás befejezése előtt a Vásárló köteles ellenőrizni a Kosár tartalmát, megadni az esetleges promóciós kódot, amelyet érvényessége esetén azonnal alkalmaznak, valamint elfogadni az Általános Feltételeket.

A Vásárlónak ezt követően ki kell választania egy rendelkezésre álló fizetési módot, meg kell adnia a számlázási címet, ki kell választania a kívánt szállítási módot, és amennyiben a szállítási cím eltér a számlázási címtől, meg kell adnia a szállítási címet is. Az eljárás végén a Vásárló egy olyan gomb használatával küldi el a Megrendelést a Furlának, amely világosan és egyértelműen jelzi, hogy a Megrendelés elküldése fizetési kötelezettséget von maga után. A Megrendelés elküldése vételi ajánlatnak minősül.

**5.2 Vásárlás a Shopping from Home szolgáltatáson keresztül

(kizárólag a Weboldal GYIK-részében felsorolt Üzletekben érhető el)**

5.2.1 Miután a Vásárló a kiválasztott kommunikációs csatornán keresztül jelezte a Személyzetnek, hogy egy vagy több Termék iránt érdeklődik, továbbá elolvasta és megerősítette, hogy megismerte a Furla Adatvédelmi Tájékoztatóját a Személyzet által biztosított hivatkozáson keresztül, tájékoztatást kap az egyes Termékek lényeges jellemzőiről és kódjairól, az Árról, az esetleges Szállítási Költségekről és az alkalmazandó értékesítési feltételekről.

5.2.2 A Vásárló ezt követően a Személyzet által biztosított hivatkozás használatával a „Pay by Link” szolgáltatáson („PBL”) keresztül, vagy egy másik rendelkezésre álló fizetési móddal teljesíti a fizetést.

5.2.3 A jelen Általános Feltételek egy példányát e-mailben megküldik a Vásárlónak.

**5.3 Vásárlás a Click from Store szolgáltatáson keresztül

(kizárólag a Weboldal GYIK-részében felsorolt Üzletekben érhető el)**

5.3.1 Ha a Vásárló az Üzletben tett látogatása során olyan Terméket kíván megvásárolni, amely az adott Üzletben nem áll rendelkezésre, a Személyzet számára elérhető alkalmazás használatával vásárolhatja meg azt.

5.3.2 A Vásárló először köteles elolvasni a Furla Adatvédelmi Tájékoztatóját a Személyzet által biztosított hivatkozáson keresztül. Ezt követően tájékoztatást kap az egyes Termékek lényeges jellemzőiről és kódjairól, az Árról, az esetleges Szállítási Költségekről és az alkalmazandó értékesítési feltételekről.

5.3.3 A Vásárló a Személyzet által biztosított hivatkozás használatával a PBL szolgáltatáson keresztül vagy egy másik rendelkezésre álló fizetési móddal teljesíti a fizetést. A Furla a Termékeket az alábbi 7. cikknek megfelelően szállítja ki.


6. Ár és fizetési módok

6.1 A Termékek vételárát (az „Ár”) euróban, valamint adott esetben a vonatkozó helyi pénznemben kell feltüntetni a Weboldalon megjelenített és/vagy a Személyzet által közölt módon. Az Ár valamennyi alkalmazandó adót és díjat magában foglal.

A Termékek kiszállításával kapcsolatos azon költségeket (a „Szállítási Költségek”), amelyeket a 7. cikk alapján a Furla vagy a Vásárló visel, a Szerződés létrejötte előtt kell feltüntetni. Ezek a Megrendelés értékétől, a kiválasztott szállítási módtól és a szállítási rendeltetési helytől függően változhatnak.

6.2 A Furla fenntartja a jogot arra, hogy az Árat előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa. Az Árat érintő módosítások nem befolyásolják a már létrejött Szerződéseket.

6.3 Az adott országtól függően az alábbi fizetési módok állnak rendelkezésre:

  • hitelkártya [American Express, Bancontact, Cartes Bancaires, Diners Club, Sofort, Discover, JCB, Maestro, Mastercard és Visa];
  • PayPal, Amazon Pay, Apple Pay, Alipay, WeChat Pay és Klarna;
  • harmadik fél szolgáltató által biztosított „Pay by Link” szolgáltatás („PBL”).

6.4 A fizetés során a bankok további hitelesítést kérhetnek, például Verified by Visa, Mastercard SecureCode vagy AMEX SafeKey használatát. A Furla nem felel a harmadik fél által biztosított fizetési szolgáltatást érintő olyan fizetési hibákért, amelyek a Vásárló internetkapcsolatának hiányából erednek, továbbá az érintett bank weboldalának felfüggesztéséből vagy működésének megszakadásából, ideértve a kibertámadásokat is, eredő közvetlen vagy közvetett veszteségekért.

6.5 Ha a fizetendő összeg bármely okból nem terhelhető meg, a vásárlási folyamat automatikusan megszakad, és a Megrendelés nem kerül elküldésre a Furlának. Ennek megfelelően nem jön létre Szerződés, a Furla nem köteles leszállítani a Termékeket, és az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Vásárló ezzel kapcsolatban nem jogosult kártalanításra vagy kártérítésre.

6.6 Az általános forgalmi adó alóli mentességek vagy a csökkentett adómértékek kizárólag a hiánytalan igazoló dokumentumok benyújtása esetén alkalmazhatók. A Vásárló az áfa-visszatérítés iránti kérelmet és az azt alátámasztó dokumentumokat a Megrendelés Visszaigazolásának kézhezvételétől számított három hónapon belül köteles benyújtani.

6.7 A vásárlási bizonylatot e-mailben küldik meg. A Vásárló kérésére a Furla a megadott adatok felhasználásával számlát állít ki. A számla a kiállítását követően nem módosítható, és e-mailben kerül megküldésre.


7. Szállítás és átvétel

7.1 A Termékeket a Megrendelésben megadott címre szállítják. A címnek abban az országban kell lennie, amely megfelel a vásárláshoz használt domainnek.

7.2 A Szállítási Költségeket a Furla viseli, kivéve a Weboldal GYIK-részében meghatározott országokat, amelyekben azokat a Vásárló viseli. Az ingyenes szállításra vonatkozó promóciókat vagy értékhatárokat a fizetési folyamat során tüntetik fel.

7.3 Az alkalmazandó Szállítási Költségek és szállítási idők a kiválasztott szállítási módtól és az országtól függnek:

  • a standard kézbesítésre a rendeltetési helytől függően a Feladási Visszaigazolást követő 3–8 munkanapon belül kerül sor;
  • az Olaszországban nem elérhető expressz kézbesítésre 1–2 munkanapon belül kerül sor, kivéve Svájcot, ahol a kézbesítési idő 5–8 munkanap.

További információk a Weboldal GYIK-részében találhatók.

7.4 A Furla nem szállít postafiókokba, közintézményekbe, szállodákba, repülőterekre vagy kikötőkbe, továbbá olyan személyek részére, akik a használt domainhez tartozó országon kívülre történő továbbküldési szolgáltatást nyújtanak.

7.5 A feltüntetett szállítási határidők kizárólag tájékoztató jellegűek. A szállításnak azonban minden esetben legkésőbb a Szerződés létrejöttét követő 30 naptári napon belül meg kell történnie, kivéve, ha a Felek kifejezetten másként állapodtak meg.

Ha a Furla nem szállítja le a Termékeket a megállapodott határidőn vagy a fenti 30 napos határidőn belül, a Vásárló felszólíthatja a Furlát, hogy a körülményeknek megfelelő póthatáridőn belül teljesítse a szállítást. Ha a Furla ezen a póthatáridőn belül sem teljesít, a Vásárló jogosult felmondani a Szerződést.

A Vásárló póthatáridő biztosítása nélkül, azonnal felmondhatja a Szerződést, ha:

  • a Furla megtagadta a Termékek leszállítását;
  • a megállapodott határidőn belüli szállítás a Szerződés megkötésének valamennyi körülményére tekintettel alapvető fontosságú; vagy
  • a Vásárló a Szerződés megkötése előtt tájékoztatta a Furlát arról, hogy a meghatározott időpontig történő szállítás alapvető fontosságú.

A Szerződés felmondása esetén a Furla indokolatlan késedelem nélkül visszatéríti a Szerződés alapján megfizetett valamennyi összeget.

7.6 A Feladási Visszaigazolás kézhezvételét követően a Vásárló a Weboldalon található fiókon keresztül és/vagy a rendelkezésére bocsátott nyomonkövetési kód segítségével követheti nyomon a szállítást.

7.7 Kézbesítéskor a Vásárló vagy a kijelölt címzett köteles ellenőrizni a fuvarlevélen feltüntetett címzetti adatokat, valamint a csomagolás és a záróelemek sértetlenségét.

7.8 A több Terméket tartalmazó Megrendelések különálló küldeményekben is kézbesíthetők, további költségek felszámítása nélkül.

7.9 A futárral történő kézbesítés helyett a Vásárló a Weboldal GYIK-részében felsorolt, az adott területen található Üzletben is átveheti a Terméket. A fizetési folyamat során a Vásárló kiválaszthatja a hozzá legközelebb található részt vevő Üzletet, ahol a Termék rendelkezésre áll, és a Furla által a Megrendelés Visszaigazolásában megjelölt időponttól személyesen átveheti azt.

7.10 A Termékek hét munkanapon keresztül állnak rendelkezésre átvételre. E határidő lejártát követően a Furla úgy tekintheti, hogy a Vásárló lemondott a Termékekről, azokat ismét elérhetővé teheti, és visszatérítheti az Árat.

7.11 Ha a Vásárló más személyt hatalmaz fel a Termékek átvételére, a Termékek kizárólag a Megrendelés Visszaigazolásának, a Vásárló által aláírt meghatalmazásnak és a meghatalmazott személy érvényes személyazonosító okmányának bemutatása ellenében adhatók át. A Személyzet megtagadhatja a Termékek átadását, ha az előírt eljárást nem tartják be. A 11. cikk az Üzletben átvett Termékekre is alkalmazandó.


8. Kárveszély és tulajdonjog

8.1 A Termékek tulajdonjoga az Ár és az esetlegesen alkalmazandó Szállítási Költségek teljes megfizetésével száll át a Vásárlóra.

8.2 A Termékek elvesztésének vagy károsodásának kockázata, kivéve, ha az a Furlának róható fel, akkor száll át a Vásárlóra, amikor a Vásárló vagy az általa kijelölt, fuvarozónak nem minősülő harmadik személy fizikailag birtokba veszi a Termékeket.

8.3 Ha a Vásárló önállóan a Furla által javasolttól eltérő fuvarozót bíz meg, a kárveszély a Termékek fuvarozónak történő átadásakor száll át. Ez nem érinti a Vásárlónak a fuvarozóval szemben fennálló jogait.


9. Jogszabályon alapuló kellékszavatosság

9.1 Az Értékesítési Csatornákon keresztül megvásárolt Termékekre a kézbesítéstől számított két évig jogszabályon alapuló kellékszavatosság vonatkozik (a „Jogszabályon Alapuló Kellékszavatosság”).

9.2 A Jogszabályon Alapuló Kellékszavatosságra vonatkozó információkat az itt található hivatkozáson keresztül elérhető harmonizált tájékoztatóban, valamint a fizetési folyamat során is rendelkezésre kell bocsátani.

9.3 Az 5.1.7. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül a Furla vállalja, hogy a Szerződésnek megfelelő Termékeket szállít. Az a Vásárló, aki úgy véli, hogy valamely Termék nem felel meg a Szerződésnek, az alkalmazandó eljárásról és a Jogszabályon Alapuló Kellékszavatosság szerinti jogok gyakorlásáról a customercare@furla.com e-mail-címen kérhet tájékoztatást.

9.4 Ellenkező bizonyítás hiányában a kézbesítéstől számított 1 (egy) éven belül felismert bármely hibáról vélelmezni kell, hogy már a kézbesítés időpontjában fennállt, kivéve, ha ez a vélelem összeegyeztethetetlen a Termék vagy a hiba jellegével.

9.5 Ha a Furla megállapítja, hogy valamely Termék hibás vagy más módon nem felel meg a Szerződésnek, a Vásárló jogosult a Termék kijavítását vagy kicserélését kérni, kivéve, ha a választott jogorvoslat objektíve lehetetlen vagy aránytalan költségekkel járna, különös tekintettel a Termék értékére, valamint a szerződésszerűség hiányának jellegére és mértékére.

A Furla köteles az alkalmazandó jogorvoslatot észszerű időn belül és a Vásárlónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül biztosítani.

9.6 A Vásárló az alkalmazandó jogszabályokban előírt körülmények között jogosult az Ár arányos csökkentésére vagy a Szerződés megszüntetésére, ideértve azokat az eseteket, amikor a kijavítás vagy a kicserélés lehetetlen, aránytalan költségekkel jár, vagy azt nem végzik el észszerű időn belül és a Vásárlónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül.

A Vásárló nem jogosult megszüntetni a Szerződést, ha a szerződésszerűség hiánya csekély jelentőségű. Annak bizonyítása, hogy a szerződésszerűség hiánya csekély jelentőségű, a Furlát terheli.

9.7 A Furla viseli a hibás vagy a Szerződésnek meg nem felelő Termékek visszaküldésének költségeit, valamint a kijavított Termék vagy a cseretermék kiszállításának költségeit.

9.8 A jelen cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül a Furla márkajelzésű órákra a gyártó és a licencjogosult által biztosított további kereskedelmi jótállás vonatkozhat (a „Kereskedelmi Jótállás”). A Kereskedelmi Jótállás feltételei, időtartama és aktiválási eljárása az itt található hivatkozáson keresztül tekinthetők meg.

9.9 A Kereskedelmi Jótállás nem érinti a Vásárlónak a Jogszabályon Alapuló Kellékszavatosság alapján fennálló jogait, valamint az alkalmazandó jogszabályok által biztosított egyéb védelmet.

9.10 Ha egy új Termék az alkalmazandó jogszabályok által előírt kötelező jótállás hatálya alá tartozó tartós fogyasztási cikknek minősül (a „Kötelező Jótállás”), és eladási ára eléri a jogszabályban meghatározott minimális értékhatárt, a Furla a jelen 9. cikk szerinti Jogszabályon Alapuló Kellékszavatosságon és az esetleges Kereskedelmi Jótálláson felül, azok sérelme nélkül biztosítja a Vásárló számára a Kötelező Jótállást.

9.11 A Kötelező Jótállás időtartama:

  • a) 2 (kettő) év, ha a Termék eladási ára legalább 10 000 HUF, de nem haladja meg a 250 000 HUF összeget; vagy
  • b) 3 (három) év, ha a Termék eladási ára meghaladja a 250 000 HUF összeget.

A jótállási időszak a Termék Vásárlónak történő átadásának napján kezdődik. A Furla legkésőbb a Termék átadásakor tartós adathordozón, elektronikus úton is átadja a Vásárlónak az alkalmazandó jótállási jegyet. A jótállási jegy átadásának elmulasztása nem érinti a Vásárló Kötelező Jótállásból eredő jogait.

A Kötelező Jótállás hatálya alá tartozó hiba esetén a Vásárló kijavítást vagy kicserélést, valamint a jogszabályban meghatározott feltételek teljesülése esetén a vételár visszatérítését kérheti.

9.12 A Vásárló a Kötelező Jótállás alapján fennálló igényét a 14. cikkben meghatározott elérhetőségek használatával nyújthatja be a Furlának, vagy ha ezt az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, abban az Üzletben, ahol a Terméket megvásárolta.

A Kötelező Jótállásból eredő jogok gyakorlása nem tehető függővé az eredeti csomagolás, illetve, ha a vásárlás más módon igazolható, a jótállási jegy bemutatásától. A jelen cikk egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki a Vásárlót az alkalmazandó jogszabályok alapján megillető kötelező jogokat vagy jogorvoslatokat.


10. Vis maior

10.1 Egyik Fél sem felel a Szerződésből és/vagy a jelen Általános Feltételekből eredő bármely kötelezettség teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért, amennyiben az adott mulasztás vagy késedelem az érintett Fél észszerű ellenőrzési körén kívül eső eseményből ered.

Ilyen eseménynek minősülnek többek között:

  • a sztrájkok és kizárások;
  • a polgári zavargások;
  • az invázió;
  • a terrortámadás vagy annak veszélye;
  • a háború vagy a háború veszélye;
  • a tűz, a robbanás, a vihar, az árvíz, a földrengés vagy a földsüllyedés;
  • a járvány, a világjárvány vagy egyéb természeti katasztrófa;
  • a közlekedési vagy távközlési hálózatok használatának lehetetlensége; valamint
  • bármely kormány vagy hatóság által elrendelt intézkedés, rendelet, szabály, előírás vagy korlátozás

(a „Vis Maior Esemény”).

10.2 A Furla kötelezettségeinek teljesítése a Vis Maior Esemény időtartamára felfüggeszthető. A Furla köteles a Vásárlót az ilyen esemény bekövetkezéséről indokolatlan késedelem nélkül, de minden esetben az esemény bekövetkezésétől számított 14 napon belül értesíteni. A jelen cikk egyetlen rendelkezése sem érinti a Vásárlónak a 11. cikk szerinti Elállási Jogát.

11. Elállási jog

11.1 A Vásárló jogosult a Szerződéstől elállni (az „Elállási Jog”) anélkül, hogy bármilyen kötbért kellene fizetnie vagy döntését indokolnia kellene, attól a naptól számított 14 napon belül, amelyen a Vásárló vagy a Vásárló által kijelölt, fuvarozónak nem minősülő harmadik személy fizikailag birtokba veszi a Terméket. E határidő lejártát követően visszaküldés nem fogadható el.

11.2 Az Elállási Jog kizárólag a Termék egészére vonatkozóan gyakorolható, annak egyes részei, például csatok vagy szíjak tekintetében nem.

11.3 A Vásárló az Elállási Jogát a Weboldal személyes felületén található „Elállás a Szerződéstől” funkció használatával, illetve nem regisztrált Vásárló esetén a Megrendelés Visszaigazolásán keresztül gyakorolhatja. Az Elállási Jog a vezetett eljárás befejezésével tekintendő érvényesen gyakoroltnak. A Furla tartós adathordozón, indokolatlan késedelem nélkül visszaigazolja az elállási nyilatkozat kézhezvételét.

11.4 A Vásárló az Elállási Jogát bármely más, jogszabály által megengedett módon is gyakorolhatja. Az Elállási Jog határidőben gyakoroltnak minősül, ha a vonatkozó nyilatkozatot az alkalmazandó elállási határidő lejárta előtt elküldik. A Furla tartós adathordozón, indokolatlan késedelem nélkül visszaigazolja annak kézhezvételét. A Furla visszaigazolása nem érinti az elállás érvényességét.

11.5 Az Elállási Jogot kizárólag a Vásárló gyakorolhatja, az ajándékba adott Termék címzettje nem.

11.6 A Vásárló az alábbi visszaküldési módok közül választhat:

  • a Furla által kiválasztott futár útján történő átvétel a Furla költségére, kivéve a Weboldal GYIK-részében felsorolt országokat;
  • a Vásárló által kiválasztott fuvarozó útján történő visszaküldés a Vásárló költségére; vagy
  • visszavitel a vásárláshoz használt domainnek megfelelő ország valamely részt vevő Üzletébe.

11.7 A Terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az Elállási Jog gyakorlását követő 14 napon belül vissza kell küldeni. A Terméken rajta kell lennie az eredeti jelöléseknek, beleértve valamennyi függőcímkét és címkét, és azon nem lehetnek a Termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használat nyomai.

11.8 Ha a visszaküldés a Furla által kiválasztott futárral történik, a Furla attól az időponttól viseli a Termék elvesztésének vagy károsodásának kockázatát, amikor azt a futárnak átadják. Ha a Vásárló önállóan választ fuvarozót, a Vásárló mindaddig viseli ezt a kockázatot, amíg a Furla át nem veszi a Terméket.

11.9 A visszaküldést és a jogosultság ellenőrzését követően a Furla e-mailben visszaigazolja a visszaküldés elfogadását (a „Visszaküldési Visszaigazolás”).

11.10 A Furla indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül téríti vissza a Vásárlótól kapott valamennyi összeget, beleértve az esetleges Szállítási Költségeket is, amelyen a Furla értesült a Vásárló Elállási Jogának gyakorlására vonatkozó döntéséről. A Furla mindaddig visszatarthatja a visszatérítést, amíg vissza nem kapta a Termékeket, vagy a Vásárló nem igazolta azok visszaküldését, attól függően, hogy melyik következik be korábban.

11.11 A visszatérítés magában foglalja a teljes Árat és a Vásárló által viselt standard Szállítási Költségeket, de nem foglalja magában azokat a többletköltségeket, amelyek abból erednek, hogy a Vásárló a Furla standard szállítási módjától eltérő szállítási módot választott. A visszatérítés a Vásárló által eredetileg használt fizetési móddal történik. A visszatérítés teljesítéséhez szükséges idő a fizetési módtól és az érintett banki hálózattól függően változhat.

11.12 Az Elállási Jog az akciók vagy promóciók keretében vásárolt Termékekre is vonatkozik, azonban nem alkalmazható a méretre készített vagy egyértelműen személyre szabott Termékekre, beleértve azokat a Termékeket is, amelyeket a vásárlást követően a Vásárló kérésére szabtak személyre.


12. Szellemi tulajdon

12.1 A Furla garantálja az Értékesítési Csatornákon keresztül kínált valamennyi Termék eredetiségét és magas minőségét. A Termékekkel, tartozékokkal és csomagolással kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjog, beleértve a „Furla” szó- és ábrás védjegyeket is, a Furla és/vagy a Furla vállalatcsoportjához tartozó társaságok kizárólagos tulajdonát képezi, és az is marad.

12.2 A Szerződés vagy a jelen Általános Feltételek egyetlen rendelkezése sem eredményezi a Furla szellemi tulajdonjogaira vonatkozó bármely jog, jogcím vagy érdekeltség Vásárlóra történő átruházását vagy más módon történő biztosítását. A Furla előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül szigorúan tilos azok teljes vagy részleges sokszorosítása, módosítása, megváltoztatása vagy bármilyen más módon történő felhasználása.

12.3 A Vásárló vállalja, hogy nem sokszorosítja, terjeszti, módosítja, jeleníti meg, teszi közzé, engedélyezi, dolgozza át, kínálja eladásra vagy használja fel más módon a Weboldalon közzétett tartalmakat és információkat (a „Tartalom”).

12.4 A Vásárló vállalja továbbá, hogy:

  • nem kerüli meg, távolítja el, módosítja, kapcsolja ki, rontja vagy akadályozza a Weboldalon alkalmazott védelmi megoldásokat;
  • nem használ robotokat, keresőrobotokat, adatkinyerő programokat vagy más automatizált eszközöket a Tartalomhoz való jogosulatlan hozzáféréshez vagy annak manipulálásához;
  • nem alkalmaz adatbányászati, adatgyűjtési vagy adatkinyerési módszereket; továbbá
  • nem tölt fel, tesz közzé, küld el e-mailben vagy továbbít más módon olyan anyagot, amelyet a Weboldal működésének megszakítására, tönkretételére vagy korlátozására terveztek.

A Furla korlátozhatja vagy megszüntetheti a Weboldal Vásárló általi használatát, ha a Vásárló megsérti a jelen Általános Feltételeket vagy jogellenesen használja a Weboldalt.

12.5 Az alkalmazandó szerzői jogi szabályozás, beleértve az (EU) 2019/790 irányelvet is, alapján a Furla kifejezetten fenntartja a jogot arra, hogy megtiltsa a Weboldalon vagy más Értékesítési Csatornákon található Tartalom, többek között szövegek, fényképek, képek, Termékleírások és más védett anyagok szöveg- és adatbányászati célú felhasználását. Az ilyen célú sokszorosítás és adatkinyerés a Furla kifejezett, előzetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos. Ezt a fenntartást a Weboldal forráskódjában elhelyezett, géppel olvasható metaadatok is kifejezik.


13. A személyes adatok védelme

13.1 A Furla által a Szerződés megkötésével vagy teljesítésével összefüggésben gyűjtött személyes adatok kizárólag a Furla adatvédelmi tájékoztatójával (az „Adatvédelmi Tájékoztató”) összhangban kezelhetők. Az Adatvédelmi Tájékoztató a Weboldalon érhető el, és/vagy azt a Személyzet kérésre az Üzletekben is rendelkezésre bocsáthatja.

13.2 Az Adatvédelmi Tájékoztatónak megfelelően a Vásárló személyes adatai, beleértve a Társasággal folytatott e-mailes vagy WhatsApp-kommunikációban szereplő személyes adatokat is, nem kezelhetők hosszabb ideig, mint ameddig az adatgyűjtés céljainak megvalósításához szükséges. Ezeket az adatokat a szerződéses jogviszony időtartama alatt, majd ezt követően az alkalmazandó jogszabályi elévülési határidők által megengedett ideig kell megőrizni.


14. Kapcsolattartás

14.1 A Termékekkel, az Értékesítési Csatornákkal vagy valamely Megrendeléssel kapcsolatos tájékoztatásért, segítségért vagy panasz benyújtása céljából a Vásárló kapcsolatba léphet a Furla Ügyfélszolgálatával a Weboldalon elérhető élő csevegési funkción keresztül hétfőtől szombatig, 9:00 és 18:00 óra között, közép-európai idő szerint, vagy bármikor a Weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével, illetve a customercare@furla.com e-mail-címen.

14.2 A Weboldal GYIK-része az Értékesítési Csatornákkal és a vásárlási folyamattal kapcsolatos gyakori kérdésekre adott válaszokat tartalmazza.

14.3 A Furla a lehető leghamarabb válaszol a Vásárló által kiválasztott csatornán vagy a Megrendeléshez megadott más elérhetőségen keresztül.

14.4 A hatékony ügyintézés biztosítása érdekében a Vásárlónak kizárólag a jelen cikkben meghatározott elérhetőségeket ajánlott használnia. A máshová, többek között a Shopping from Home szolgáltatáshoz használt csatornákon keresztül küldött üzenetek feldolgozása késedelmet szenvedhet, vagy előfordulhat, hogy azokat nem megfelelően dolgozzák fel.


15. Módosítások és frissítések

15.1 A Furla időről időre módosíthatja a jelen Általános Feltételeket a piaci körülmények, a technológia, a rendelkezésre álló fizetési módok, az alkalmazandó jogszabályok vagy szabályozási követelmények, illetve rendszerei képességeinek változásaihoz való igazodás érdekében.

15.2 Minden Szerződésre a jelen Általános Feltételeknek a Szerződés létrejöttekor hatályos változata alkalmazandó. Minden módosítást közzé kell tenni a Weboldalon és/vagy közölni kell a Vásárlóval. A módosítás a közzététellel és/vagy a Vásárló értesítésével lép hatályba.

15.3 A módosítások nem érintik a vonatkozó módosítás hatálybalépése előtt megkötött Szerződéseket.


16. Vegyes rendelkezések

16.1 Ha bármelyik Fél elmulasztja vagy késedelmesen gyakorolja a Szerződés vagy a jelen Általános Feltételek szerinti valamely jogát vagy jogorvoslati lehetőségét, az nem jelenti az adott vagy bármely más jogról vagy jogorvoslati lehetőségről való lemondást, és nem akadályozza vagy korlátozza annak későbbi gyakorlását.

16.2 Ha a Szerződés vagy a jelen Általános Feltételek valamely rendelkezése érvénytelennek, hatálytalannak vagy végrehajthatatlannak minősül, az adott rendelkezést a szükséges mértékben elkülönítettnek kell tekinteni. Ez nem érinti a fennmaradó rendelkezések érvényességét és végrehajthatóságát.

16.3 A Szerződés kötelező a Felekre, illetve azok jogutódaira és engedélyezett kedvezményezettjeire nézve, továbbá az ő javukra szolgál. Bármelyik Fél átruházhatja vagy engedményezheti a Szerződést, ha erről legalább 30 nappal korábban írásban értesíti a másik Felet, minden esetben az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok kötelező rendelkezéseinek betartásával.

16.4 Mindkét Fél kijelenti, hogy a Szerződés megkötésekor nem hagyatkozott a másik Fél által vagy nevében szóban vagy írásban tett nyilatkozatra, kijelentésre, biztosítékra, kötelezettségvállalásra vagy ígéretre, kivéve a jelen Általános Feltételekben kifejezetten meghatározottakat. Ez nem érinti azokat a jogokat, amelyek jogszerűen nem zárhatók ki vagy nem korlátozhatók.


17. Irányadó jog és joghatóság

17.1 A jelen Általános Feltételekre és a Weboldalon keresztül lebonyolított minden vásárlásra annak az országnak a joga irányadó, és azokat annak megfelelően kell értelmezni, amelyhez a vásárláshoz használt domain tartozik. Például az olasz domainen keresztül lebonyolított vásárlásokra az olasz jog, míg a francia domainen keresztül lebonyolított vásárlásokra a francia jog irányadó. A jelen cikk egyetlen rendelkezése sem érinti a Vásárló szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogának kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseit.

17.2 A jelen Általános Feltételek vagy a Szerződés értelmezéséből, teljesítéséből, érvényességéből vagy végrehajthatóságából eredő, illetve azokkal kapcsolatos bármely jogvita az alkalmazandó jog szerint joghatósággal rendelkező bíróságok elé terjeszthető. Ha a Vásárló fogyasztóként jár el, ez a rendelkezés nem érinti azokat a kötelező szabályokat, amelyek a Vásárló lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróságok joghatóságát állapítják meg.


Az Általános Feltételek legutóbbi frissítésének időpontja: 2026. október 1.